私は中国の日本語科の学生です。ちょっとお聞きしたいことがあるんですけど、このセリフの中の「ホヘー」っ

私は中国の日本語科の学生です。ちょっとお聞きしたいことがあるんですけど、このセリフの中の「ホヘー」ってなんでしょうか？教えていただけませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Ae610 回答日時： 2016/02/28 04:08

当方、昔モンの爺のため、ギャル語や、今時の若者言葉には全くついていけなくなってきてはいるが・・、

質問者には是非とも他の誰もが頷く様な綺麗な日本語を学んでいってもらいたいと思う・・!

「うざい」、だの「きもい」だのの様な品の無い話し言葉を使うのは極力最小限にしてもらいたいと願うばかりである・・!
悪癖は早く身についてしまうものである・・!

尚、
↓に概要(らしき!?)説明があるので、見られると良いと思う・・!
---------------------------------------------------------------------------
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%BB%E3%81%B8%E3% …
----------------------------------------------------------------------------
使い方の一つの例で・・↓
----------------------------------------------------------------------------------
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medi …
-----------------------------------------------------------------------------------

この回答へのお礼

どうもありがとうございます！話し言葉を使わない方がよいとおっしゃいましたが、やはり勉強した方がよいと思います。将来話し言葉を使わないかもしれませんが、日本には話し言葉を使う方が多いでしょうね、いつか日本に行ったら話し言葉が全然わからないと困ると思います。ご意見誠にありがとうございます！これからも綺麗な日本語が話せるためにもっと頑張ります！

お礼日時：2016/02/28 09:30

No.2 回答者： takkun-。 回答日時： 2016/02/27 15:00

擬音語の一つだと思います。

この言葉が指す状況は、この前に交わした会話がないと分かりません(><)

この回答へのお礼

なるほどね、わかりました！ありがとうございます！

お礼日時：2016/02/28 09:06

No.1 回答者： hayaumepapa 回答日時： 2016/02/27 14:57

「あっけにとられた」のか「緊張感がなくなった」くらい意味の擬声語だと思います。

この一枚の画像だけからでは本当のところは判りません。

この回答へのお礼

わかりました！ありがとうございます！

お礼日時：2016/02/28 09:07