A「What eyes?」 B「This is an original headlight that

A「What eyes?」
B「This is an original headlight that create...」
A 「Like where I make it like?」
A 「Where it is made or purchased?」

これ和訳してください！

No.5 回答者： nao0620 回答日時： 2016/03/29 22:12

A「何の目？」

B「これは…を作るオリジナルのヘッドラインです。」
A「どこで私はそれを作れるのとか？」
A「それはどこで作られたり、購入されるのですか？」

No.3 回答者： 白米_納豆 回答日時： 2016/03/28 22:14

What eye＝どのような目？

This is an original headlight that create＝これは、作成元のヘッドライトであります。
Like where I make it like?＝
私はそれが好きで作るどこ気
に入りましたか？
Where it is made or purchased?＝それが作られたまたは購入された場合？

意味が分からない!!（笑）
あくまでも私の意見です。
ご参考までに！

No.2 回答者： 白米_納豆 回答日時： 2016/03/28 22:09

英語だと、訳分からない感じになるのですがw

No.1 回答者： 白米_納豆 回答日時： 2016/03/28 22:06

これって、英語ですか？