A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
You should not have bothered.
"あなたが、気にかけることはなかったのですよ。"
(気をつかう)
ということですね。この短文だけだと、すぐにピンと来ませんでした。
bother は、他動詞と自動詞で、若干、感じが違います。
大きく分けると二つの意味に分かれます。(気を使う・心をくだく)と(悩ませる・迷惑を与える・邪魔をする)
時々、こんな言い方しますね。
I'm sorry to bother you, ~ (お手数かけてすみませんが、~)
(迷惑)
No.1
- 回答日時:
botherは、うんざりする、です。
この文には色々な意味があり得て、すんなり読むと、
ウンザリするかも知れないが大事だから耐えろ。
とか、
あいつは話しが下手で長くウンザリするが人間関係のためにお付き合いしろ。
いずれにせよ、耐えるんです。
でもhaveではなくbeの方が適切だと思うのですが、出典はどこでしょう?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 大学受験 It is not what you have, but what you are ( ) matt 3 2022/08/10 19:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
- 英語 部分否定? 3 2022/05/10 23:25
- 英語 質問です。 You ( ) be a fast worker to have done so muc 4 2023/04/10 09:49
- 英語 実際にしなかったが、しなければならない状況だっととの意味の「~しなければならなかった」の表現について 1 2023/01/17 13:23
- 英語 これは熟語ですか 3 2023/08/11 07:56
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
decideとdecide onの違いについて
-
joinとjoin in
-
thinkとthink ofの違い
-
finishを進行形で使える?
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
I really appreciate your kind...
-
うずくめるってどゆ意味ですか?
-
be surprised thatについて
-
他動詞と自動詞の名前の由来は?
-
熟語のmake itとmake good
-
「楽」(ラク)と「楽しい」は...
-
《 inhabit 》 の使い方のことで
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
I give you the book. ですが
-
way と to の品詞について
-
文法用語?
-
look up it
-
こんにちは。 辞書で調べてみて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
thinkとthink ofの違い
-
finishを進行形で使える?
-
visit と visit in について
-
throw A away = throw away A ??
-
be surprised thatについて
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
joinとjoin in
-
うずくめるってどゆ意味ですか?
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
句動詞の間に目的語を挟む場合...
-
高校の英語 check up と check ...
-
make C O もありうる?
-
英語の他動詞と自動詞の違い
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
"referred by"について教えて下...
おすすめ情報