No.2ベストアンサー
- 回答日時:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%81%E3%82%8A …
>また、漢文の訓読において、漢字の右下に小さく付したカタカナも送りがなと呼んでいるが、これは上記の送りがなの範疇を越えて、訓読上必要な助詞等も<読み添える>もので、厳密には「添えがな」[1]というべきものである
上記の「読み添える」ですね。要するに「漢文」の訓読に際して、漢字の右側に小さなカタカナで書かれるものを、通常「送り仮名」と読んでいますが、それとは別に日本語で漢字・仮名交じり文を書くときに、漢字の直後につける仮名をも「送り仮名」と呼びます。
「美い」 「美しい」 「美くしい」のどれが正しいか、というのが「送り仮名の付け方」の問題です。
それに対して、漢文訓読では、「伯楽不常有」を訓読するとき、「伯楽ハ常ニハ有ラズ」のカタカナの部分を漢字の右側に小さくカタカナで書くのを「送り仮名」と呼んでいます。(「ズ」だけはちょっとちがいますが)この漢文訓読の場合は、正しくは「添え仮名」と呼ぶべきだという説明の中で、「読み添える」が登場します。
正しく読むために「添えてある」ので「読み添える」と言いたかったのでしょうが、辞書にも載せていない言葉なので、わたしは「書き添える」で意味が分かると考えます。
>また、漢文の訓読において、漢字の右下に小さく付したカタカナも送りがなと呼んでいるが、これは上記の送りがなの範疇を越えて、訓読上必要な助詞等も<読み添える>もので、厳密には「添えがな」[1]というべきものである
上記の「読み添える」ですね。要するに「漢文」の訓読に際して、漢字の右側に小さなカタカナで書かれるものを、通常「送り仮名」と読んでいますが、それとは別に日本語で漢字・仮名交じり文を書くときに、漢字の直後につける仮名をも「送り仮名」と呼びます。
「美い」 「美しい」 「美くしい」のどれが正しいか、というのが「送り仮名の付け方」の問題です。
それに対して、漢文訓読では、「伯楽不常有」を訓読するとき、「伯楽ハ常ニハ有ラズ」のカタカナの部分を漢字の右側に小さくカタカナで書くのを「送り仮名」と呼んでいます。(「ズ」だけはちょっとちがいますが)この漢文訓読の場合は、正しくは「添え仮名」と呼ぶべきだという説明の中で、「読み添える」が登場します。
正しく読むために「添えてある」ので「読み添える」と言いたかったのでしょうが、辞書にも載せていない言葉なので、わたしは「書き添える」で意味が分かると考えます。
No.1
- 回答日時:
「読み添へ」のような語が、どんな文に出ているのですか。
一行だけでもいいから(勿論詳しい方がいいです)、その文を書き出してください。(「書き添ふ」なら見かけるのですが、「読み添ふ」は見たことがありませんので)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 私は今、趣味で物語を作っています。古語を使った呪文を考えているのですが、古語の知識に疎くて…。 全然 3 2023/05/28 02:26
- 日本語 小学生高学年の漢字、音読み訓読みの教え方がまだらなのは何故ですか? 6 2022/04/24 12:09
- 日本語 訓読みの言葉は音読みのあな同意義ではなぜ漢字二文字が多いのでしょうか。例えば、歩くは徒歩、泳ぐは水泳 3 2022/05/11 21:46
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 日本語 「『誄』は、なんと読むでしょう? 『るい』? そうだね。じゃあ、訓読みではなんだと思う?」という質問 2 2022/03/31 00:27
- 日本語 旧字(くずし字?)の読み方について 7 2022/11/12 19:14
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- その他(言語学・言語) 【 漢文 書き下し文のルール 】 訓読文を書き下し文にするとき、 訓読文には読点(、)がないところに 1 2022/06/23 18:01
- 社会・ビジネス 文章を丁寧に読み解き、把握する方法を 教えてください。 なんだか、昔から最後まで読みきれず読み落とし 2 2022/08/16 17:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
すること?する事?
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
日替わり?日替り
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
まわりまわってを漢字で書くと?
-
「いちばん」or「一番」
-
明かり 明るい
-
一人称の表記について:「わた...
-
「表す」の送り仮名について
-
「今月末をもちまして脱会した...
-
どの送り仮名を使っていますか...
-
フリガナって「読み仮名」と違...
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
すること?する事?
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
日替わり?日替り
-
明かり 明るい
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「いちばん」or「一番」
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
一人称の表記について:「わた...
-
いただく
-
子どもの習った漢字で質問があ...
-
いろいろ(色々)を文章にする...
おすすめ情報
古文の中の文章ではなく、その解説の文章で出てきます。国文学の専門用語のようなんですが・・・