アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2016/04/28 15:41
回答数：1件

Je suis sensible à son allure.
このフランス語の和訳をお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2016/04/30 09:06

文脈無しに答えるのは不可能です。

辞書に載っている意味を組み合わせるしかできない。

sensible à　～に敏感だ；～を気にする；～に過敏に反応する
son allure　彼（女）の様子、外見、見た目、身のこなし

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/30 09:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

フランス語私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と 1 2023/07/16 00:38
フランス語フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
その他（海外）ル・マン(Le Mans)の呼び方について。ル・マンに到着前のTGV車内アナウンスでは、 Bonj 1 2023/07/09 12:42
フランス語フランス語の条件法とその和訳文の時制区別について ①Si j’avais eu beaucoup d 1 2023/06/25 19:59
フランス語フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
フランス語「un bébé qui court!」はフランス語では「赤ちゃんが走ってる！」ですか？ 2 2022/08/21 06:17
フランス語フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか？ 1 2022/04/16 10:33
フランス語フランス語フレーズの意味 1 2022/10/25 16:11
英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
中国語中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報