フランス語 添削 目上の方なのですが、「お願いがあります」（願望のような）は、J'ai une fa

フランス語　添削

目上の方なのですが、「お願いがあります」（願望のような）は、J'ai une faveur à vous demander.で失礼ないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2021/10/16 15:29

J'ai quelque chose à vous demander.

Je voudrais vous demander une chose.

No.2 回答者： aytensi 回答日時： 2021/10/17 00:08

Je voudrais solliciter de + 動詞原型

Petit Robertでは
solliciter une audience (une grâce) du président
大統領に謁見（恩赦）を願い出る

Solliciter de la direction de partir avant l'heure de sortie
上司に早退を申し出る