フランス語和訳依頼

Femme:
J'aurais dû m'en douter. Tu ne veux plus me l'acheter ?
Homme:
Mais si, au contraire ! Je vais te l'acheter tout de suite. J'en ai besoin pour le week-end prochain.
Femme:
Super ! Je suis bien contente de te la vendre; par contre, j'en ai encore besoin jusqu'à samedi.
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/05/24 13:05

女：予想しておくべきでした。

もう私からそれを買うつもりはありませんか？
acheter もの à 人　「人からものを買う」

男：とんでもない、買いますよ。すぐに買います。週末に必要なんです。
女：最高、あなたに売れてうれしいです。ただ、土曜日までまだ必要なんです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/05/24 14:13