神奈川県鎌倉市の大船はどうして「おおふね」ではなく,
「おおふな」と呼ぶんでしょうか.
「船」を「ふな」と読む限りは,その後に何か名詞が
続くように思うのです.
例えば,「おおふな観音」のように.
もしかして,「おおふな」という名前が先にあって,
「大船」の字は当て字なのかなとも思うのですが.
調べた限りでは
http://www.towa-fudosan.co.jp/mansai_bn/bn0208/w …
に,「粟船」が語源と紹介されていますが,
それでも「ふな」になった理由がわかりません.
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
地名の語源そのものは、そこまではっきりしたものは少ないので、けっこう憶測になります。
粟船の語源については、常楽寺の粟船山に由来すると言うのが通説ですが、これが地名となり、江戸中期までは実際に粟船村と呼ばれていたようです。
さて、「船」の読みですが、古来から「ふね」と「ふな」と二通りの読みがあったようで、ケースバイケースとは言え概ね後に言葉が付くと、「船着場」が「ふなつきば」であるように「ふな」と読み、後に言葉が付かないと「屋形船」のように「ふね」と読むことが多いらしいです。
地名としての「粟船村」になった際に、「あわふなむら」と読む方が自然だったのではないかと思います。
実際、読んでみると「あわふねむら」より「あわふなむら」の方が語呂が良いということでしょうか。
まあ、そこまで読みづらいかなぁという気もしないでもないですが、そういう風に考えている人はいるみたいです。
その後、明治の市町村制の施行により、大船村は小坂村の一部となり合併の過程で一時期(15年間くらい)大船町になったこともありますが、現在では鎌倉市の一部となっており、地名としての「大船」には後に言葉が続かなくなっています。
ですが、一度「おおふな」として固定化した地名の読みが変わることがなかったのかと思います。
わたしも、10年間大船付近に住み、現在も実家がありますが、「おおふね」と読むのを聞いたことは一度もありません。
No.1
- 回答日時:
こんなのが見つかりました(参考URL)。
”大船の常楽寺は山号を栗船山(ぞくせんざん)といいますが、このアワフネが大船の地名の由来と伝えられています”。
参考URL:http://www.hugyou.jp/mado/200111/zyourakuji_A.htm
早速のご回答,ありがとうございます.
しかし,ご紹介くださったページでも,
由来は「ふね」となっていますね.
どうしてこれが「ふな」に変わったのでしょう?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 市立中学校の改築工事の予算はどのようにして集められているのでしょうか? 神奈川県 鎌倉市立 大船中学 2 2022/11/09 17:12
- ファンタジー・SF SF映画の名前が思い出せません。 だいぶ前に観たので、うろ覚えなのですが、宇宙を舞台にした映画です。 1 2022/05/07 10:38
- 政治 日本はウクライナに1兆円ほど渡して、三船殉難事件の仇を取ってもらうべきですよね? 4 2022/08/14 07:46
- 政治 魔改造した知床観光船に何十人も載せれる自民党の作った現在の法律がダメですよね? 4 2022/05/30 12:12
- 政治 知床遊覧船事故ですが、自民党の政治家に、事故が起きる前に法律の改正を期待するのは無理ですか? 4 2022/04/27 13:41
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 政治 知床観光船が再沈没したのは、自民党がわざとやらせたのではないでしょうか? 6 2022/05/25 10:51
- 電車・路線・地下鉄 東京メトロ東西線は一部区間を廃止するべきでは? 7 2022/08/22 16:29
- 政治 座礁防止装置を発明しました 6 2023/01/12 16:28
- 観光地・ランドマーク 神奈川県川崎市の観光名所はどういうところがありますか? 川崎大師は知っていて行ったことがあります。 7 2022/06/24 12:47
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本で一番民度が低い地域はど...
-
Microsoft Office Visio2013で...
-
木へんに母で何と読みますか
-
滋賀・加賀・伊賀・甲賀・佐賀....
-
Google Earth 画面上のアイコン...
-
「三内丸山遺跡」の読み間違い
-
「台」のつく地名とその土地の...
-
愛媛県の地名に詳しい方に質問...
-
琵琶湖の名前の由来
-
伊良湖のいわれ
-
海老名市の市名の由来を教えて...
-
十日町、八日町、六日町などの...
-
「肥前」「肥後」の「肥」って...
-
大阪府枚方市の開成小学校とい...
-
「渡辺」のたな・べ」か、「わ...
-
「上野」「下野」はなぜ「こう...
-
イタリアのD'AlbaとAlbaの違い
-
首都圏のアイヌ語の地名について
-
小笠原諸島の地理に詳しい方、...
-
京都は1500年間、日本の首都とし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
木へんに母で何と読みますか
-
日本で一番民度が低い地域はど...
-
「三内丸山遺跡」の読み間違い
-
Microsoft Office Visio2013で...
-
Google Earth 画面上のアイコン...
-
地アミって…??
-
滋賀・加賀・伊賀・甲賀・佐賀....
-
「台」のつく地名とその土地の...
-
十日町、八日町、六日町などの...
-
哈爾濱は、ハルピンとハルビン...
-
東京のスラムと言ったらどこ? ...
-
琵琶湖の名前の由来
-
「肥前」「肥後」の「肥」って...
-
「上野」「下野」はなぜ「こう...
-
日本国内で有名人の名が付いた地名
-
「坂」と「阪」の違いは何ですか
-
「渡辺」のたな・べ」か、「わ...
-
東京の地名について
-
この地名の読み方を教えてください
-
地名の読みを教えてください。
おすすめ情報