How beautiful a woman (is she / she is)

締切済

質問者：moo_a3123
質問日時：2016/08/04 18:04
回答数：3件

は、両方とも可能ですか？つまり、疑問文にも感嘆文にもできますか？
How old he is!
と
How old is he?
のように両方可能ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2016/08/05 05:55

too/as/so/how は形容詞一語としか結びつかないので、

名詞つきの形容詞を使おうと思うと、
how など＋形容詞＋ a(n) 名詞
となります。
この a(n) が大切で、不可算だったり、複数だったりして、a がないと誤りとなります。

感嘆文の how の場合：
http://www1.odn.ne.jp/xenom/gohou.box/gohou23.html

「どれくらい～」という普通の疑問詞の場合：
https://hidex7777.gitbooks.io/eg_nounarticle/con …

普通の文の場合には語順と？で違いがわかりますが、
節となって目的語などになると、
疑問詞の場合は間接疑問となり、感嘆文は！がなくなり（間接感嘆文と言わなくもない）
違いがわからなくなります。

日本語でも「いかに～か」とか「どれほど～か」で、
違いがないのも同じ。
そもそも、how を感嘆文で使うのも
「どれほど、いかに」を強調的（反語的？）に使っているだけのこと。