終日運転見合わせ

運休と運転見合わせは、よくわかりました。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8227021.html

で、終日運転見合わせ…とは、終日運休とどう違うのでしょう？
利用者にわかりやすい表現に変えてもらうことは、できるのでしょうか？

No.1 回答者： kuma-gorou 回答日時： 2016/08/30 21:01

終日と言うのは、その日の最終列車までと言う意味。

首都圏等では、午前０時を回っても列車の設定がありますね。
これも、終日の範囲に入ります。

つまりは、翌日の始発までは運転を見合わすか、運休を継続すると言う事です。

No.2 回答者： padmede 回答日時： 2016/08/30 21:16

終日運転見合わせ：この様子だと、たぶん今日は1日ずっと動かないと思うけど、もしかしたら状況が回復するかも…とりあえず1日かけて様子見させて！

終日運休：今日は動きません！お休みします！

この回答へのお礼

ありがとうございます。

「もしかしたら動くかも」ではなくて、「一日駄目だろうけど、動くかも」、
どう違うか、やっぱりわかりにくいです。

絶対ＮＧということではないですが、言葉の定義をＪＲさんとかからもっとわかりやすくお知らせしてほしいな。

お礼日時：2016/08/30 21:46

No.3 回答者： usa3usa 回答日時： 2016/08/31 08:04

＞「もしかしたら動くかも」ではなくて、「一日駄目だろうけど、動くかも」、

＞どう違うか、やっぱりわかりにくいです。
同じことですよ。どちらも「運転見合わせ」の意味です。

「終日運休」は　動く可能性ゼロ　の意味です。

No.4 回答者： namenothlng 回答日時： 2016/08/31 16:36

＞「もしかしたら動くかも」ではなくて、「一日駄目だろうけど、動くかも」、

＞どう違うか、やっぱりわかりにくいです。

№3の方がいわれているとおり同じことです。2つを続けてみて下さい。

つまり、終日運転見合わせは『一日駄目だろうけど、もしかしたら状況が変化して動くかもしれないということです。』
すなわち極端な言い方しますが99％運転再開は無理とは思うが運転再開の可能性が1％は残されているということです。パーセンテージは例としてあげただけで99.9:0.1、90:10、95:5かもしれません。

それに対して終日運休は100％運転再開はないということです。

No.5 回答者： 横浜線 回答日時： 2016/09/01 05:45

運転見合わせは動くか分からん！

運休は動かない！
ということを応用すると意味がわかりますよ！

No.6 回答者： puyo3155 回答日時： 2016/09/05 07:16

鉄道用語はくわしくないけど、終日運転見合わせなんてありますか？

運転見合わせは、そのうち、運転するかもしれないが、今は運転していない。つまり、一時的にまたは、しばらく様子を見ますっていう意味ですよね。
終日のように、時間を区切る言葉とあわせると違和感あります。

一時運転見合わせ。だめなら、終日運休。

だと思いますが。