英訳をお願いします。 私の家では、家族みんなでご飯を食べるようにしています。 みんなそんな家族だと

英訳をお願いします。

私の家では、家族みんなでご飯を食べるようにしています。
みんなそんな家族だと思っていましたが、友達の家では違っていました。夜は両親共に仕事だから、友達は一人で作って食べるそうです。そんな友達はどんな気分なんだろうと気になりましたが、かける声は思い浮かびません。

No.1 ベストアンサー 回答者： takataka27 回答日時： 2016/09/13 21:07

In my house, I eat rice in whole family.

I thought that it was all such family, but was different in the house of the friend. A product seems to eat the friend alone at night because parents work together. Such friend was interested when it will be what kind of feeling, but the voice to wear does not occur.