性格いい人が優勝

英訳です。

締切済

  • 質問者：唯太郎
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Mr. U caught the warm eating the radish growed in his vegetable garden.
とありますが、どのように訳すべきでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

Mr. U は菜園で育っているラディッシュを食害している暖気を捕獲した？



わざとらしいよね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： teide
  • 回答日時：

もしかして、warmではなくwormではないでしょうか？


もしそうなら
「Uさんは、彼の家庭菜園でハツカダイコンを食べている虫を捕まえた」
となります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報