(1)The origin of universities as we know them is u

(1)The origin of universities as we know them is usually traced back to the 12th century.
(2)As it happened, I did not have enough money with me than.
(3)Another half hour, and all the doors will be closed.

和訳していただけますか？？

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/25 12:37

as we know them の部分は自称中学生には無理

我々の知っているような（形の）大学に起源は通常、12世紀にさかのぼる。

その時はたまたま、十分なお金を持ち合わせていなかった。

もう半時間待ちなさい（待とう）、そうするとすべてのドアが閉まるでしょう。


もうすぐ昼休み終わりますので、また後ほど。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/25 11:55

我々の知るところでは、大学の起源は通常、12世紀に遡る。

偶々、その時は金を十分には持ち合わせていなかった。

あと３０分で、すべてのドアが閉まるでしょう。