
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「そこに居たいなあ」
wanna は want to の口語縮約形です。
と言うよりは、発音声を忠実に表記したものであると言えましょう。
品詞上は、動詞+不定詞のセットです。
No.3
- 回答日時:
be は「~である、~にいる」が基本ですが、
未来の will be や want to be のような今はそうでないが、
未来の話になると、「~になる、~に来る・行く」が自然になります。
今19歳で来年二十歳になる。
I'll be twenty next year.
今そこにいないが、未来にそこにいたい、
というのが I want to be there. ですが、
日本語的には今いるところから
「そこへ行きたい」が自然です。
I'll be back here soon.
すぐに戻ってくるよ。
No.1
- 回答日時:
wanna は want to を一気に続けて発音して一語になった
くだけた表現です。
普通に言えば I want to be there.
私はそこへ行きたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
私の日本語が改善ましたか。
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
この英語のアナウンス分の添削...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
pros and cons
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
アラビア語 参考書の誤植?
-
severalの言い換え
-
Darleneの発音
-
英語で「これを記入してくださ...
-
”そこはそれ”という成語、そし...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
-
発音を教えてください
-
課題で、 文字数が400字程度と...
-
1500文字程度というレポートが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
ASCとDESCの読み方
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
私の日本語が改善ましたか。
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
比率 英語
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
wut の意味は?
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
originとorigineの違い
-
bossの所有格は boss's それと...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
-
Sealed と shield
-
芥子(ケシ)の発音って?
おすすめ情報