because of the ready supply of raw materials. という文

because of the ready supply of raw materials.

という文の訳について質問です。
回答は、「原材料の入手のしやすさ」なのですが、readyの前にtheがつくのはreadyが名詞の役割をしているからでしょうか。その場合のreadyはどう言った意味になるのですか？

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/30 17:35

a/the という冠詞は名詞につきますが、

This is a big dog.
The big dog is mine.
のように、名詞に形容詞がつけば、その前に来ます。

だからここでも supply という名詞に形容詞 ready がついて、その前に the がついています。

ready はここでは「手元にある、即座の」という意味です。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/01/30 14:20

supply を修飾する形容詞です。

名詞であれば readiness となります。
「準備万端の」