No.2
- 回答日時:
光学用語で一意に定まるような母線や子線の定義はありません。
ですから、もう少し具体的に何を指している用語かわからないとお答えは難しいです。
可能性として、たとえばシリンドリカルレンズで結像能力のない方向のレンズの光軸は点ではなくて線になりますが、これを母線と呼ぶことはあります。ただシリンドリカルレンズの母線という言い方をします、
あと、考えられることとして、昔の古い文献では、もしかしたら、主光線(chief ray, principle ray)のことを母線、周辺光線(marginal ray)の事を子線と呼んでいるものがあるかもしれませんが、これも定かではありません。
というわけで、ご質問の内容だけではちょっと特定できません。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/09/22 20:58
どうも、ありがとうございました。
あいまいな内容ですみません。
友達の質問を書いたので、あいまいになってしまいました。また、お願いします。
No.1
- 回答日時:
全くの素人ですので、間違っている可能性が高いとは思いますが...
(独)科学技術振興機構のRead研究開発支援総合ディレクトリにある日英翻訳で、
「光学分野の母線、子線」を翻訳すると、
"Bus and child line of the optics field."となるようです。
参考URL:http://read.jst.go.jp/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 「いつもお世話になっています○○です。○○は観光学科の人は行くことはできないと聞いたのですが本当でし 1 2022/06/22 21:25
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- iPad htmlファイルを翻訳したい 2 2022/11/07 23:50
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 英英辞典 5 2022/10/26 15:01
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
E メールのEって何ですか??
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
品物を買ったが説明書が中国語...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
日本語・韓国語・中国語の文法
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
도희야 どんな意味ですか?直訳...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
光学分野の母線、子線を英語翻...
-
韓国語で「私のことを考えて狂...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
イタリア語のことわざ
-
エミヤの技?
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
谷川俊太郎って
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
E メールのEって何ですか??
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
スマートウォッチを買ったので...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
「あなたがいることで何度も助...
おすすめ情報