以下の文章と音声は、私が婦人科でエコーを受けた時に受けた、先生からのエコーの器具についての説明の音声です。すぐ後に日本語の通訳が入ります。
家に帰ってから、文字に起こしているのですが、下記の箇所がどうしても分かりません。
分かった範囲で書きますので、分かる方、教えて下さい。
まず最初に、エコーのステッィクタイプの器具(膣から挿入するタイプ)の説明をしています。
*********************************
先生の説明です。
Sorry (? )器具の名前? I have to wipe it for come out.
It's nice in warm.(器具の事)
Just come down. (私にベッドの下の方に降りて来る様に言っている)
This is the (?)器具の名前?
(???????????????) tampon.
*********************************
?の箇所が全く分かりません。単語と意味を教えて下さい。
もしかしたら、他の箇所も間違っているかもしれません。
よろしくお願いします。
http://blog.livedoor.jp/english1234567/preview/e …
No.1
- 回答日時:
聞こえづらいところが結構あるので間違っているかもしれませんが多分大体こんな感じかと。
医学的な用語もさっぱりなので凄い間違っている可能性もあるので悪しからず…Sorry the probe is in the steroids(?). I had to wait(?) for it to come out.
ごめん、検査機をステロイドに漬けてるから出せるまで待たないといけなかったの。
So it's nice and warm.
Just come down.
This is the probe we use.
これがうちで使っている検査機ね。
It goes in the back this far by(?) as far as the tampon.
これくらい奥に入るのよ、タンポンが入るくらいね。
hitumabusi2017 さん
ありがとうございます。
教えてもらう前は、分からない箇所は歌の様に聞こえていたのですが、
今は、hitumabusi2017さんの教えてくれた様に聞こえます。
本当にすごいです。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 When located outside the lateral wall, it is susce 1 2023/03/03 20:55
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- JavaScript jQueryでのドラッグアンドドロップについて 1 2022/07/07 21:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検二級2次試験の面接について。 音読読み方を三単語ほど間違えました。 問一 完璧だったとおもいます 2 2022/11/13 14:20
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
首吊りどこ締めるの
-
至急!尿検査前日にオナニーし...
-
白血球が多いとどんな心配があ...
-
腕を見たら黄色くなってる部分...
-
検便についてです。 便は取れた...
-
彼女のことが好きすぎて彼女の...
-
精子が黄色?
-
勃起する時って痛いんですか? ...
-
尿検査前日に自慰行為した時の...
-
尿検査の前日は自慰控えたほう...
-
口の中に黒い血の塊
-
これって喉仏ですか? 私は女性...
-
精子に血が・・・
-
中出しをするとお腹が痛い・・・。
-
納豆食べた後の尿の納豆臭は何故?
-
甲状腺腫れ
-
EXCELで式からグラフを描くには?
-
EXCELで条件付き書式で空白セル...
-
筋トレするとチンコが縮んじゃ...
-
爪が紫色?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急!尿検査前日にオナニーし...
-
首吊りどこ締めるの
-
尿検査の前日は自慰控えたほう...
-
尿検査前日に自慰行為した時の...
-
検便についてです。 便は取れた...
-
白血球が多いとどんな心配があ...
-
中出しをするとお腹が痛い・・・。
-
射精をして1週間以内に尿検査を...
-
彼女のことが好きすぎて彼女の...
-
腕を見たら黄色くなってる部分...
-
勃起する時って痛いんですか? ...
-
変な話しになります。尿検査で...
-
これって喉仏ですか? 私は女性...
-
EXCELで条件付き書式で空白セル...
-
男です。昨日の午後3時くらいに...
-
今朝、毎朝の習慣でオナニーし...
-
納豆食べた後の尿の納豆臭は何故?
-
1日前の検尿
-
値が入っているときだけ計算結...
-
精子が黄色?
おすすめ情報