日本のホテルの広さの表示につきまして

海外の友達に「日本の畳のサイズについて、どう理解すればいいですか」と聞かれました。
なぜなら、有馬温泉の旅館に泊まった際、予約サイトで「8畳43平米」という表記があって、部屋に入って数えたら、はやり畳８帖がありました。でも、その８帖は、絶対に43平米にはならないですよね。

こういう場合、旅館側の8帖の表示は、どの部分のことを指していますか。部屋全般（お風呂とかも含め？それとも居間か寝室の機能をする空間？）43平米で、8帖の畳がとこかに引いていることですか。

さらに、普通のホテル（洋式）の場合、客室の広さでしたら、具体的にどの部分の面積ですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： hanzo2000 回答日時： 2017/05/31 15:18

「8畳43平米」

トイレや浴室、収納なども含めた部屋すべての面積が43平米。
そのなかにメインのお部屋として8畳の和室がありますよ、という解釈かと。

洋室の場合は、ここでいう43平米の表記だけのはずです。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。こういう表記は、普通でしょうか。

お礼日時：2017/05/31 15:21

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2017/05/31 21:57

＃１さんがお書きになっている通りで、そういう表記は一般的です。

海外の様式ホテルでも「Standard Twin Bedroom 43m2」とか「Deluxe King Size 52m2」などという表記が一般的ですよね。皆、寝床の広さに関心があるのですよ。