I'm going to Japan I'm going to go to Japan どっちがただ

解決済

質問者：tiffayyyyy
質問日時：2017/06/14 15:22
回答数：1件

I'm going to Japan
I'm going to go to Japan
どっちがただしいですか？>_<

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2017/06/14 15:43

どちらも正しいですよ。

使い方が若干異なるだけです。
I am going to go to Japan＝将来的に日本に行く準備はしているけど、いついつと具体的な日付や出発時間を念頭にしているわけではない。つまり、この場合は、I'm planning toに近いのです。

I'm going to Japan＝今日本に向かっている途中か、さもなくば少なくとも出発する日とか時間が決まっていてその準備をしている。