下の文を英語にして下さい！ 一度ペットを飼ってしまうと、そのペットと別れてからもまた同じようにペット

下の文を英語にして下さい！


一度ペットを飼ってしまうと、そのペットと別れてからもまた同じようにペットを飼ってしまう飼い主さんが多いことも、ペットが与えてくれる幸せの大きさを証明しているのではないでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： pchank 回答日時： 2017/07/05 19:50

訂正　our→us

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
参考にします！

お礼日時：2017/07/08 22:33

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/07/05 21:49

タイプミスがありました。

お詫びして訂正致します。

The fact that they often repeat having the same kind of pet once they have a chance to have it testifies the significance of happiness that pets can give, I presume.

この回答へのお礼

わざわざ修正までありがとうございます！

お礼日時：2017/07/08 22:32

No.2 回答者： pchank 回答日時： 2017/07/05 19:28

Once they have pets, many of them have pets again even though the

y lost their pets. I think it proves that pets give our much happiness.

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/07/05 19:02

The fact that they often repeat having the same kind of pet once

they have a chance to have it testify the significance of happiness that pets can give, I presume.