彼は外国に行きました。を英語で言うと He went abroad と言うらしいですが、 toはいら

彼は外国に行きました。を英語で言うと He went abroad と言うらしいですが、 toはいらないんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/09/17 17:22

go to foreign countries だけど、

go abroad です。

abroad は「外国」という名詞じゃなく、「外国へ、で、に」という副詞、
と日本人的には理解すればいいです。

最初に出てくるのは
go home
come home
get home
こういう home は「家へ」という副詞。
特に home は「家」という名詞がもとにあるので、
最初でいきなり混乱しますが、それを乗り越えれば
abroad はやさしいです。

go there
come here
here「ここへ」、there「そこへ」も副詞。

ちなみに、go to ～の to は前置詞です。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/09/17 16:34

go abroad で一つの熟語なので to は不要。

abroadは副詞なので、toで補う必要がないためです。因みに to も副詞。