ウォッチ
いえいえとんでもないです 中国語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
英語の発音 LとRについて
…お世話になります。 国際化や社内公用語として英語が必須となりつつある 状況の中、標記の件で大変苦労しています。 お恥ずかしいことですが、LとRの区別が聞きとれません。 日本人に...…
百度が問題になってるけどKingsoftは？
… お世話になります。 自分はテレビで話題になっている百度についてあまり詳しくないのですが、聞くところによると百度をインストールするとKingsoft系のソフト等々が一緒にインストー...…
アメリカにおける外国人による土地売買について
…諸外国の土地規制を勉強しています。アメリカは国籍を問わず、土地の売買が誰でも可能とネットで見たのですが、本当なのでしょうか。 といいますのも、例えば軍事基地の周辺、ホワイト...…
個人的なパラダイムシフトという表現の是非
… "個人的なパラダイムシフトが起こった。"というような、個人または小規模な組織に対してパラダイムシフトという言葉が使われるのを時々目にしますが、わたしはこのような表現方法に...…
ロシア語で、「黄色」という意味の単語が持つイメージ
… ドストエフスキーの小説を読んでいると、色彩表現の中でも「黄色」という色がよく出てきます。ロシアの人々は、「黄色」という色に、どのようなイメージを持っているのでしょうか。...…
100語自由英作添削をお願いいたします
…100語自由英作添削お願いいたします 志望は早稲田政経です。 一橋2003後期 English should be made an official language in japan. I agree with this opinion. For one thing,it is convenient that we don't have to use Japanese and th...…
ＳＯＮＹのブルーレイレコーダに追記録できない
…ＳＯＮＹのブルーレイレコーダ ＢＤＺシリーズを使用していますが、空き容量がたっぷりあるディスクなのに、ハードディスクからブルーレイディスクに追記録ができない現象が起きます...…
気にする、気にかける、気にかかる
…先日、中国人の友人に 気にする、気にかける、気にかかる の違いを教えて欲しいと言われました。 漠然とした感じでは分かるのですが、いざ説明しようとなったら難しいです。 うまく...…
アソ/オソとニカの違いとは？？
…韓国語で「～ので」（理由）という意味を表す時なのですが アソ/オソとニカの違いみたいなのはあるのでしょうか。 １、頭が痛いので病院へ行きました。 モリガ アッパソ ビョン...…
欧州の病人不景気なドイツに日本はGDP抜かれたがドイツは不景気中抜いたのか失速して今病院...
…欧州の病人と呼ばれるドイツに日本はGDPを抜かれる予測がでていますがこれはどういうことですか？ 病人のドイツがフラッフらになりながら日本をそれでも抜いていったのですか？ そ...…
未使用引数の注意文出力を回避するには
…他種ＣＰＵの古いＣソースをＳＨ版に移植中なのですが、日立ＳＨＣコンパイラの オプション -ME でメッセージ出力抑制を解除すると大量の注意文が出力されて対処に 困っています。 そ...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
one hundred thousand と one millionのフィーリングの違い
…意味的にはどちらも「１００万」ですよね？ つまり、言い換えが理論上は可能だということだと思います。 ですが、これらは何か「使い分け」というか「ニュアンスの違い」のようなも...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
