ウォッチ
ください 韓国語 丁寧
の検索結果 (1,494件 161〜 180 件を表示)
入試の英語で和訳するとき外来語はいかほど
…入試の英語で和訳するとき外来語はどこまで認められるか、 専門家の方、大学、高校で入試の採点をしたことがある方、教えてください。 例えば、 問題 I was driving to a business appointment and, as...…
韓国語で「名前を呼んでください」
…（A） 이름을 불러주세요． （B） 이름을 불러 주십시오． 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 （A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…
中国語（台湾語）で「お願いします」は何ですか？
…台湾に行きますが中国語、まったくできません。 現地の方のご好意に甘えての英語と日本語と筆談のサバイバルな会話になりそうです。 屋台等で、メニューが屋台の上とか下とか、店主か...…
「気に入る」の尊敬語
…こんにちは、お世話になります。 この間、あるテストで、「気に入る」の尊敬語を答える問題がありました。 私は「お気に召す」と「気に入られる」のどちらでもいいと思ったのですが、...…
初めての海外旅行で女一人旅、韓国に。悩んでいます。
…初めまして。 私は26歳の女です。 今まで一度も飛行機にも乗った事がなく 海外にも行った事がありません。 今回、韓国へ一人旅に挑戦しようと考えています。ですがパスポートを取得して...…
「お名前」という言い方は誰に対して使うべき？
…日本語で相手の名前を訪ねる時、「お名前は何ですか？」と言うと教科書で学んだんですが、「お名前」という言い方は目上の人（上司や年上の人）に対して使うからそれ以外の人（例えば...…
『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが
…『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが Wenn Sie auf einem stern wuenschen で合っていますでしょうか？添削をお願いします。 また、短く表現する方法(単語数を少なく表現する方法)が...…
「私の後についてきて下さい」を丁寧に言うと？
…目上の人やお客さんに質問タイトルに書いたような言葉を言うとき、そのまま「私の後についてきて下さい」でいいんですか？ なんか、「後についてきて」の部分に違和感を覚えるんですが...…
されましたでしょうか？という言葉の使い方はただしいのでしょうか？
…最近 毎日どこかで"されましたか？"という言葉を聞きますが その使い方がどうも理解できません。意味もわからなくなってしまう時があります。たとえば PCのサポートでは”～設定され...…
「良くいらしてますか」という言葉がどんな意味であるんですか
…こんには、外国人です、 今日は、「良くいらしてますか」って聞いたことがあります、意味は何ですか、「よく行きますか」という意味ですか、「行く」の敬語は「いらっしゃる」ですけ...…
敬語に詳しい方へ 自動詞の謙譲語その他について
… 二つの関連ある質問をいたします。（ここでいう謙譲語は「謙譲語I」に限ります。「謙譲語II」の話が及ぶ場合はその都度IIを付けます） １．自動詞には「尊敬語」はあるけれど、「謙...…
付属語、自立語という誤り ２
…下記の続きです。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11225788.html 先に指摘したのは、「で」「だ」「が」等は、付属語で、「つねに自立語のあとに付く単語である」という定義は、会話等で最初に使用...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
ご参考にしてください、という言い方
…よろしくお願いします。 まったく見当違いかもしれません。 よく、このサイトなどで回答を書いた後、 「ご参考にしてください（ご参考になさってください）」などと書いてあるのを...…
イタリア語でプロポーズ
…典型的なプロポーズの言葉で 日本なら、「僕と結婚してください！」（相手に結婚してくれ～ってお願いしてる感じ） 英語なら「May i marry me」でしたっけ？ イタリア語だとどういうんで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
