ご紹介ありがとうございます 英語 メール
の検索結果 (1,861件 1〜 20 件を表示)
dropbox からのメールが英語でわかりません。
…dropbox からのメールが英語でわかりません。 緊急で、必要があり利用し始めたdropboxなのですが英語が・・・(><) 下記のメールが送られてきましたが、なんていう意味ですか? m(__)m...…
携帯メールで「メールありがとうございました」は?
…パソコンのメールはemail, 携帯のメールはtextというのですか。 だったら、携帯のメールのやり取りの時、 "Thank you for your text." となるのですか。”Thank you for your email”だとやっぱり変ですか...…
謎の英語メールが最近よく届きます
…ここ数日、メールを確認すると必ずと言っていいほど、英語のメールが届きます。例えば題名がRe:fusuaやRe:xybajなどのメールが届きます。 一応、ウイルスバスターは入れているのですが、ウ...…
会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」
…会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」 又は「先ほどのお電話でお話ように---」などのメールを英語で書く ことがあります。 この際私は、 Thank you for your call earlier. As we...…
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ (bccで失礼致します) 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
美しいイギリス英語に触れられる小説を紹介して下さい。
…ず~っと英語から離れていたのですが、先日二言三言交わした英国人女性が素晴らしく美しいポッシュな英語を話すのに感銘を受け、また勉強を始めようかと思い立ちました。 自分が使え...…
ホストファミリーへのメール(英訳)
…おはようございます。 子どもがお世話になっているホストファミリーからメールを 頂きました。(1週間の滞在です) 内容は「無事に到着して、元気に海で泳いだりして過ごしていま...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
英語の堪能な方お力添えをお願い致します。
…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と 返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…
最近迷惑メールが酷いです。4000万上げますとか口座開設しましたとか…笑 そのメールにはリン...
…最近迷惑メールが酷いです。4000万上げますとか口座開設しましたとか…笑 そのメールにはリンクがいつもついてるんですがurlは押さないようにしてます。 それでこの写真のメールアドレス...…
全文英語のメールが毎日届くのを拒否したい!
…なぜだか最近、毎日のように全文英語のメールが届きます。 海外のサイトに入ることは年数回くらいですが、一応英語は読めるので、変なボタンをクリックしたりしてることは無いとは思...…
日本語、英語どちらでもOK!と言いたい
…いつもお世話になっております! 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか? ...…
「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと?
…ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれ...…
メールの「様、」←様の後の句読点について
…メールの「様、」←様の後の句読点について 職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、 本文の前に「~様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、 相手が「~様、」...…
セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。
…セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。 メールの文頭、文末はどんなことを書けばいいんでしょうか? 英語だとHelloやHaiなど色々あると思いますが、旧ユーゴ...…
Yahoo!メールの英語や記号ばかりの迷惑メール受信拒否方法
…こんにちは。 タイトルの通りなのですが、 最近、Yahoo!メールに『英語や記号の文字が羅列されたメール』が 毎日のように届いており困っています。 送り先はまったく見覚えの無い ...…
日本語を英文にお願いします。
…日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 (アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため) ・私もアメリカに行きたい。...…
『Excuse my ~』の使い方
…いつもお世話になっております。 先日テレビを見ていてこんな場面がありました。 レストランでお友達と食事を楽しんでいる娘を迎えに来た父。 娘が居合わせた皆に“これが私の父よ...…
英語の迷惑メールを拒否したい
…数日前から英語の迷惑メールが届くようになりました たぶん、変なサイトを開いてしまったせいだと思うのですが(ウィルス未検出)、「昨日も送ったのに何故返事をくれない?」「これで...…
どちらが正しいのでしょうか?
…どちらが正しいのでしょうか? 私にDavidを紹介してくれてありがとう。 1) Thank you for introducing me David. 2) Thank you for introducing me to David. アメリカにいる友達が都合により帰国(日本に...…
検索で見つからないときは質問してみよう!