ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 6201〜 6220 件を表示)
英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてし...
…英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。たばこの煙による健康への悪影響は喫煙者本人にとどまらない。他人のたばこの煙を吸...…
ぶれると英語で言いたい！
…矢沢永吉が自分自身の人生について、矢沢の人生は、ぶれてないよね！（ころころ主張を変えない）と言っていました。カッコいい表現なので、この“ぶれていない”を、英語で表現すると...…
「よりによって」は英語でどう言いますか？
…たとえば、「よりによって今日来なくてもいいのに」とか「よりによって、それ持ってくるかね」とか、「よりによって」と言いたいとき、英語ではどう言いますか？ よろしくお願いします...…
明治か獨協か 学歴かやりたい事か
…初めまして。自分は現在高３の受験生です。 大学選びに迷っています。 明治大学の法学部と獨協大学の外国語学部のどちらに行こうか迷っています。 獨協大学は合格通知が届きました。 ...…
第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか？ 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国で...
…第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか？ 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国です) 理由で、現在でも第一外国語はドイツ語です。 昔を振り返ってみれば、わかるかと思...…
【英語】もし合格できなければ～ 仮定法
…「もしその大学に合格できなければ、（大学には行かず）就職したい」 という意味の英語は、 If I couldn't pass that university, I want to work at a company. でいいのでしょうか？ 将来のことで予想が...…
成田空港の動く歩道での英語アナウンス
…大変恐縮ですが、誰か教えてください。 成田空港の動く歩道で日本語と英語のアナウンスがありますが、 僕には英語のアナウンスがよく聞き取れません。 日本語では 「まもなく終...…
ウイスク４で総合ＩＱ１３４の者です。メンサに入れますか？
…僕は発達障害（アスペルガー症候群、ADD,ADHD)の可能性があると判断され、先日、ウィスク４を受けました。結果は総合IQ13４－１３８（言語理解）１５４－１５６、（ワーキングメモリー）（...…
ドイツ語で医学カルテを書いていたのは いつぐらいまでだったと思いますか？ 私の予想だと下...
…ドイツ語で医学カルテを書いていたのは いつぐらいまでだったと思いますか？ 私の予想だと下記でしょうかね。 終戦まで すべてドイツ語 終戦から1960年まで ドイツ語(9割ぐらい)、英...…
「ゆう」という名前の表記方法
…私の名前は「ゆう」と言います。これを英語表記する場合「you」「yu」「yuu」どう表記するのが適切なのでしょうか。メールのアカウントをとるときに名前を登録しますが、どうしようか迷...…
フランス語で妖精の粉？？？
…ネイルサロンの店名を考え中です。 「妖精の粉」 の意味のかわいい響きの言葉を店名にしたいのですが、 英語ではフェアリーダストやピクシーダストに訳されると思うのですが、 「dust...…
グアムでバイクやトライク(三輪バイク)をレンタルしたいのですが
…当方、中型免許持ちの男性です。 来月中旬にグアムに行くので、タンデムできるバイクをレンタルしてツーリングをしてみたいと思うのですが、レンタルできるお店はありますでしょうか...…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか？ You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styl
…こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styleとは you’re my typeと同じ意味でしょうか？ 背景として、海外男性とデートした後にテキストで送ら...…
「日本にて撮影」を英語にしてください
…外国の人に「日本で撮影した鳥だ」とわかるように写真に文字を入れたいと思います。「Made in Japan」みたいに短く表現するにはどういう単語を使えばいいのでしょうか？「撮影地：日本」で...…
ホームページの“更新履歴”は英語で？
…よくホームページに、管理者からの「○月○日…を設置しました」「○月○日…障害情報」といった更新履歴というカテゴリーがあります。これは「What's new」（最新情報）と区別している場...…
エクセル集計・重複データを合計したい（VLOOKUPがうまくいかない）
…どなたかお力を頂けませんか？ 以下のようなデータ（データAとする）があります。 営業所にはダブりがあります。ダブりの分の営業所の契約数も合計させたいです。（例えば、この表で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
