ウォッチ
アカデミー賞作品賞 英語
の検索結果 (1,102件 161〜 180 件を表示)
中学卒業レベルで読める英語童話等を探しています！
… こんにちは。（カテゴリが違っていたら申し訳ありません。） 中学２年生の息子の高校受験対策として英 語長文読解に対応、慣れさせるため英語読本を探しております。 私も中...…
deviantARTへの作品アップロードの仕方
…アップロードページが見当たりません。 無料会員はアップロードできないのでしょうか？ 無料会員でもアップロード可能ならば アップロードのやり方を教えて下さい。…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか？ You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
暗記するのにおすすめの英語の小説教えて下さい！
…こんにちは！英語の小説（物語）を1冊音読したいと思っているのですがお勧めはありますか？できれば本とＣＤ両方買う事ができるものであれば嬉しいです。 以前に「英会話・ぜったい・...…
英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか？
…１、英語→日本語 ２、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか？ （私の感覚では１ですが、いかがでしょう？） できればその理由もお願い致します。…
動画（in YouTube）
…今も印象に残る作品をおしえて下さい。 私のご紹介は≪Dreams for Sale≫です。 https://www.youtube.com/watch?v=CeJgK0PTGp4&t=7s ＊会話は英語ですが、中学生程度の会話なので大体のことはわかりま...…
英文科の大学生の英語力について
…英検準1級は、大学中級レベルとか書いていましたが、 大学を出れば準1合格して当然といいたげですよね？ しかし実際はそんな事は無いと思うんです。 この話はここまででおいておきます...…
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか？
…最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか？ １．日本版は...…
医学英語論文の読み方について
…30代の男性です。看護師をしています。医学英語論文が読めるようになりたいのですが、 どうやったら読めるようになれますか。 ちなみに、私は中学卒業程度の読解力しかないレベルです。...…
村上春樹の小説が意味不明です。
…数年前、村上春樹のフアンの方からノルウェイの森の本を頂いて、 それ以来、村上さんには触れていなかったのですが、 村上さんは世界的に評価されているみたいなので、村上春樹の何が...…
英語のｊｏｋｅとｈｕｍｏｒの違いについて教えてください
…随分前の朝日新聞の日曜版の英語についてのコラムで，『日本人はジョークをユーモアと勘違いしている』という内容のものがありました。それで,ユーモアとジョークの厳密な違いについて...…
パソコンでの翻訳の精度
…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると 「それは...…
3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。
…将来は海外に住みたいので、3ヶ国語（英・仏・伊）を活かしたフリーランスの仕事を希望しています。翻訳を目指すことが一つの道かと思いますが、3カ国語ができる者として、どのような...…
手芸品の英語での表現ついて教えて下さい
…英語に関して質問させて下さい。 「○○のハンドメイド品」 「○○の手芸品」 「○○の手作り品」 と言う言葉を英語にするとどう言った表現が正しいでしょうか…？^^; ○○には名前と...…
文学部(英米、欧米)と国際教養学部の違いを詳しく教えてください。 私は「留学したい、英語...
…文学部(英米、欧米)と国際教養学部の違いを詳しく教えてください。 私は「留学したい、英語がペラペラ話せるようになりたい、英語を活かして海外で活躍したい」とは思っていません。 ...…
（曲、音楽が）色あせないを英語で
…「（古い曲だが）今聞いても色あせていない」 「昔の曲だが時代を感じさせない」 的なことを英語で言いたいのですが、 "The sound is not fading" と直訳では伝わらない気がします。 また、...…
卒論で何を扱いましたか？【英・米文学科の方】
…現在、大学の英米文学科３年生なのですが、卒論で扱う作品やテーマについて悩んでいます。 今もいくつか翻訳で作品を読んでいるところなのですが、これ！というものを決めかねていま...…
英語を介して第2外国語を学ぶメリット
…少し前に英語を介してロシア語を勉強してみたいという質問がありました。興味深く拝読しました。教材が日本向けに書かれているわけではないので理解しにくいなどの否定的な意見も多か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
