ウォッチ
アンデス・スペイン語
の検索結果 (10,000件 9381〜 9400 件を表示)
どちらの方が良いでしょうか？
…韓国語です。 「あなただけが好き」という表現ですが、 ➀ 그대만이 촣아해 （あなただけが好き） ➁ 촣아하는갓은 당신뿐입니다 （好きなのはあなただけ） どちらの方が自然な感じ...…
小文字のｈのようなロゴの・・・
…なんと読んでいいかわからないんですが、ロゴが小文字の「ｈ」のようなもので、 ギリシャ文字？ロシア語？発音記号？のようなやつなんっですが、教えていただけませんでしょうか。。…
李朝時代、朱子学に則った学問をし、徳をもつ人をゾンビといったのですか？
…一般には、ゾンビ（英語: zombie）は、何らかの力で死体のまま蘇った人間の総称ですね。 質問＊韓国語では、李朝時代、朱子学に則った学問をし、徳をもつ人をゾンビといったのですか？…
キリル文字使用言語者になぞなぞ的というかイジりで
…キリル文字使用言語者になぞなぞ的というかイジりで(フォントがないので3で代用してますが) 3 33 数字か？ロシア語で言うゼーか？ というのはあったりしませんかね？…
「お伝え致します」
…お客さまよりうちの担当者宛ての電話を受けた際に「ご用件をお伝えいたします」と言ったら、上司に「敬語の使い方が間違っている。自分の身内に対して（お）はつけたらいけない」と言...…
「チラシ」…なぜカタカナ表記？
…先日、日本語を学ぶ外国人の友達に、「チラシ」ってなぜカタカナで書くの？と訊かれました。 日本語のカタカナの単語って大体は英語等から入ってきたものですよね、チョコレートとか...…
「お伝えしておきます」と「伝えておきます」
…会社で取引先からの電話を受け、伝言を頼まれた時に、 相手：「～とお伝えください」 女子社員A：「かしこまりました、お伝えしておきます。」と答える； 女子社員B：「かしこまりま...…
ドイツ語 動詞 sich erinnernの使い方について
…①Ich moechte daran nicht mehr erinnert werden.（そのことについてはもう思い出したくない） sich an+４格 erinnernで思い出すという意味を持つ動詞erinnernですが、普通に学んできた表現は ②Ich moechite ...…
ドイツ語での宛名の書き方（葉書）
…ドイツ人の夫婦宛の宛名書きの書き方を教えてください。 (1)夫婦別姓の夫婦の場合。 Frau 名姓1 u. Herr 名姓2 で良いのでしょうか？ (2)姓しかわからない夫婦の場合。 Frau u. Herr 姓 で...…
イタリア語の接続法と条件法
…例えば 次の文です。 Pensavo che sarebbe venuto. ここでは venireが条件法過去になっていますよ。 接続法にしてみました。 Pesavo che venisse. そこで質問ですが、 この場合、sarebbe venutoと venisseでは...…
台湾語の翻訳よろしくお願いします
…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…
デンマーク語での住所の書き方について
…あるデンマークのサイトに登録したいのですが、 [ Adresse ] Gade: Post nr: By: Land: と住所を登録しないといけません。LandはJapanという項目があったのでいいのですが、あとの三つはどうすれ...…
韓国語がわかる方教えてください
…ドラマを見ていて女の子が男の先輩に対して「오라방 」と言っているんですがこれはどういう意味ですか？ 女の子がよく「오빠」といいますが それのように親しい、または好きな年上男...…
韓国語の翻訳宜しくお願いします。
…カタカナで発音つけて頂けると助かります。＾＾ (1)お会いできてとても嬉しいです。 (2)感動して言葉がでません。 (3)日本に来られるのを心から待っています。 (4)人生の中で一番幸せです...…
適当な1語をお願いします
…私はクロスワードパズルをするのはおもしろいとわかった I found ()fun() do crossword puzzles. その老人には頼る身寄りがない The old man has no relatives ()turn(). 入学式に何を着ていけばよいか決められな...…
ピノコ語の翻訳をお願いします
…「しーうえのあらまんちゅ」です。 8巻の「殺し屋がやってくる」で、出てきました。 「あっちょんぶりけ」の意味は特になく、手塚治虫先生が小さい頃に考えた言葉だそうです。…
中国語で「ファンス！」と聴こえますが．．．．．．
…いつもお世話になっております。 中国ＴＶドラマの「康煕王朝」や「庸正王朝」の中で、家来が、皇帝に対して余計なことを言ったりすると、皇帝が「ファンス！」（日本語字幕は「無礼...…
英語 ことわざ？でしょうか【和訳お願いします！】
…日本語でいまひとつしっくりきません（T-T) どなたか和訳お願いします。 If you love something set it free, if it comes back to you, its yours. if it doesn't, it never was.…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
