ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 9321〜 9340 件を表示)
国家なくして法律はないですよね？ 私たちの生活及び人生は法律によってほぼ決せられます な...
…国家なくして法律はないですよね？ 私たちの生活及び人生は法律によってほぼ決せられます なので法律が生活及び人生に於る中心的存在となっています この法律は国家の存続によって存...…
こお言う場合、こう言う場合・・などの用法
…文字の用法で迷っています。 表題の通りなのですが、「こお言う場合、こう言う場合」などの場合 どちらが正しいのでしょうか？ また「そお言う場合、そう言う場合」などの時も合わ...…
パーセントの変化分を英語で表現する場合は
…「先月に比してダムの貯水率は ○．○ポイント改善し，○．○パーセントになりました」というニュースを聞いていてフト気になりました（日本語のなんとも便利な用法の一つでしょうが）...…
日本語で「連絡を入れる」と言いますが、なぜ「入れる」なんでしょうか？
…「入れる」というのは、内部に移したり、含めたり、加えたりするイメージなので、「気をいれる」や「文章に手を入れる」などは理解できますが、 「連絡を入れる」というのはどうして...…
台湾のネット小説、｢ハイロイン｣の日本語に訳された物を探しています。 ですが、なかなか ...
…台湾のネット小説、｢ハイロイン｣の日本語に訳された物を探しています。 ですが、なかなか 見つけることができず…(アマゾン、楽天など) どなたか、日本語訳のハイロインをご存知の方...…
「育成会」を英語表記に・・・
…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…
「いずれか」と「いづれか」どっちが正しい！？
…教えて下さいっ！ ”どちらか”と言う意味の「いずれか」のかな表記として 「いずれか」と「いづれか」のどちらが正しいのでしょう？？？ 私は「いずれか」だと思うんですが、辞書...…
沖縄の言葉は何故カタカナが多いのか
…素朴な疑問です。 沖縄に行くとカタカナで表記される言葉が多いように思います。 シーサー、エイサー、メンソーレ、ゴザ、その他色々。 これはどうしてでしょうか？ あてる漢字があ...…
「被爆者」「被曝体験者」の違いが分かりません？ いずれの方も被爆してしていると思います...
…「被爆者」「被曝体験者」の違いが分かりません？ いずれの方も被爆してしていると思いますが？何が違うのでしょうか？日本語は難しいですね。…
年下韓国人への手紙の書き方
…年下の韓国人アイドル(男性)に初めて手紙を書こうと思うのですが、書き出し部分の名前の呼び方がわからず困っています。 5つ以上年下の男性なのですが、(下の名前)군에게と書くのは失...…
今マレーシア、クアラルンプールに居る娘から買い物行ってた写メ送られてきました。 カゴが...
…今マレーシア、クアラルンプールに居る娘から買い物行ってた写メ送られてきました。 カゴがロピアで商品もロピアの物で日本語表記 クアラルンプールの日本食材店と言ってますが信じて...…
ファインマンダイアグラムと言うのは時間軸は普通縦横どちらに取るものなのでしょうか？大...
…ファインマンダイアグラムと言うのは時間軸は普通縦横どちらに取るものなのでしょうか？大概何も表記してないことが多いですよね？…
第三次世界大戦で滅ぶ国。 ・中国 日本に宣戦布告して侵攻するも、アメリカ軍と自衛隊により...
…第三次世界大戦で滅ぶ国。 ・中国 日本に宣戦布告して侵攻するも、アメリカ軍と自衛隊により撃退。さらにインドや東南アジア諸国による中国に対する軍事攻撃を行う。加えて、日本に在...…
この作文を自然な日本語に添削していただけますか（作文名：楽しい一日）
…この作文を自然な日本語に添削していただけますか（作文名：楽しい一日） 日本語を勉強している中国人です。作文を書いてみました。それを自然な日本語に添削してくださるようにお願い...…
A-HAの歌詞カード（日本語訳）持ってる方。
…【A-HA】のStay on these roadsの日本語の歌詞が知りたいのですが知っている方がいたら教えてください。 結婚式に使いたいのですが歌詞を調べてからにしようと思っております。 よろしくお願...…
英訳「日本語がうまくなってるね！」
…「日本語、うまくなってるね！」 と英語でいうのにはどういったら、一番自然なかんじでしょうか？ your English is getting so well. your English is improved. ぐらいしか思いつきません。 ネイティ...…
このケーブルのカテゴリーは？
…『LANケーブル』の規格についてお尋ねします。 『AWM E101344 2835 60℃ ３０V SPACE SHUTTLE-D』という記載のある『LANケーブル』のカテゴリーは、幾つでしょうか？ 別件ですが、ハードディス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
