ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
「ハラミ」をスペイン語でなんというのですか？
…メキシコはハラミが美味しいそうですが、スペイン語でハラミをなんと云うのですか？ レストランで注文しようと思っているのですが、辞書などを調べてもよくわかりません。どなたかわ...…
英語 ことわざ？でしょうか【和訳お願いします！】
…日本語でいまひとつしっくりきません（T-T) どなたか和訳お願いします。 If you love something set it free, if it comes back to you, its yours. if it doesn't, it never was.…
「品種」と「品目」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。「品種」と「品目」がどのように違うのか、日本の方が普段使用時にどのように使い分けるのか、教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現が...…
中国語で「魚の目」はなんと言いますか？
…中国語の勉強を始めたばかりの者です。 タイトルの通りで「魚の目」をそのまま中国語にするとどうなるか知りたいので、ご存じの方教えていただけませんか？ 生き物の「サカナの目玉...…
イタリア語のカタカナ読み
… 毎度お世話になっています、 早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。 英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけません...…
ajaxからphpにpsotしたときの日本語が文字化けしてしまう
…ajaxからphpにデータをpostしたときに日本語が文字化けしてしまいます。 いろいろと調べながら、javascript側でencodeURIComponent関数でエンコードし、 php側ではrawurldecode関数でデコードしていま...…
咲かすと咲かせるのちがい
…「美しい花を咲かすヒマワリ」と 「美しい花を咲かせるヒマワリ」とではどちらが正しい日本語でしょうか。 この場合、自発ということで表現したいのですが。 私は「咲かせる」の方...…
バリトンサックスの正式なスペルは?
…吹奏楽のコンサート用の プログラムを作っているのですが バリトンサックスのスペルで 悩んでいます。 ネットなど いろいろと調べてみましたが 数種類の表記がありました。 Baritone ...…
○○なんだね。の中国語。
…スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類で...…
サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています
…90年代半ばぐらいにJ-WAVEでよくかかっていた曲なのですが、サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています。サビの部分だけ前述の「オーライ...」と...…
駐車場の満空情報を英語で表示したい
…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか？ 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…
最近「何でだろ？」と思った事があったので質問です。 それは、ウクライナ供与したというこ...
…最近「何でだろ？」と思った事があったので質問です。 それは、ウクライナ供与したということで今や話題の戦車となっている戦車、レオパルド2は欧州では採用している国が多いのに、現...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ (1)同僚のブラジル人（女性）に、とあるブラジルのイベントに誘われて。。。 （私も女性です） ”楽しみです” Estou ansioso(?) ”何時に行きますか？” ...…
海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
…HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/…
方言を使うにあたってのメリット・デメリット+α
…今、大学のレポートで方言について調べているのですが方言を使うにあたってのメリット・デメリットとはなんでしょうか？自分なりに考えてデメリットは他の地方では通じないというのが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
