世界の言語の近似度が分かるサイト

例えば、北欧のデンマーク、スウェーデン、ノルウェー語は方言程度の違いしかなく
お互いの言葉で通じるそうですけど、国が違うから別言語扱いされています
世界の言語の語族、語派など詳細に分けた一覧とかを見ていても
隣同士の言語が通じる通じない、どの程度似ている似ていないのかは分かりません
図のような、各言語間の距離のようなものが分かる表のようなものが有りますでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/07/09 09:18

48946さん

Nature に樹形図が出ています。

参考URL：http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6965/ …

この回答へのお礼

回答ありがとう御座います

参考図を見させていただきました

分かるような分からないよう感じです
図はなんとなく分かりますが
数字はどういう意味なのか、左のグラフは何なのか、下の文章は全く読めませんし
その辺を少し調べてみたいと思います

お礼日時：2013/07/13 11:50

No.2 回答者： Oubli 回答日時： 2013/07/02 20:42

大変おもしろい発想ですね。

ご存じのように、言語間の歴史的関係を示す系統樹みたいなのはいくらでもあります。それらは比較言語学にもとづくものですから、英語と日本語みたいに歴史的には関係のない言語間の類似性（あるいは非類似性）は反映しません。

対照言語学という分野が別にあり、歴史的関係は置いておいて、文法構造等がどれだけ相似しているかを研究しています。そういう視点からの言語間近似度のマップがあれば本当に面白いと思いますが、寡聞にして知りません。

No.1 回答者： oignies 回答日時： 2013/07/02 18:07

ネットではしらべたことがありませんが、１９７５年頃の山川の世界史の教科書の

最初の方に、簡単なものですが、系統を解説した表がのっていました。