［カザフ語］についての検索結果(約10000件中 9821〜9840件を表示)

「水餃子」の読み方は？

…　「料理」のカテの方がよかったかな？　タイトル通りです。「すいぎょうざ」が正しいと思うのですが、ウチの奥サマは「みずぎょうざ」っていうので……。　ネットで検索すると...…

2004/03/29 16:09
日本語
回答数(15)

百姓とは差別用語でしょうか？

…ある所で百姓とは差別用語だと聞きました。本当にそうなのでしょうか？…

「弄られる」の言い換えや敬語、丁寧語は何？

…『諸先輩方に弄られることにより、本当の自分をさらけ出し、楽しい生活を送ることができました』という文章を書く場合、弄られるというのは相応しくないように感じられます。そこ...…

2015/02/02 21:21
日本語
回答数(1)

ドイツ語の"eben"の意味がわかりません

…君の車か私の車かどちらを使ってピクニックへ行こうか？という会話でＡ君の車で行こう、と落ち着いて Na gut, fahren wir eben mit deinem Sportwagen. eben　の意味がわかりません。辞書のどの記述に...…

2004/10/18 19:01
ドイツ語
回答数(3)

伊語の歌の訳をお願いします。

…１７世紀のヘンデルのオペラ「リナルド」の中のアリア「泣かせてください」なのですが、文法と訳がよく分かりません。歌詞はこちらです。 Lascia ch'io pianga la dura sorte e che sospiri la libe...…

2009/03/11 17:28
イタリア語
回答数(2)

古着の状態を表す語、AS IS　アズイズって？

…こんにちは。インターネットで古着屋さんを見ていると、状態について、AS IS（アズイズ）と表記されているところがありましたが、どういう意味でしょうか？翻訳で調べたら「そ...…

2009/10/15 23:54
レディース
回答数(2)

中国語で「的」の連続は誤りですか？

…「老人に対する犯罪発生のリスクが高い」という例文の場合、「対老人的犯罪発生的風険ヘン大」のように「的」が複数入るのはおかしいのでしょうか？上記例文が間違っているかもしれ...…

2013/03/01 13:17
中国語
回答数(1)

中国語の表現について添削をお願いします

…急に退職する中国人上司に贈る言葉です添削をお願いします。私はあなたの突然の知らせに大変驚きました。大吃一惊你的突然通知短い間でしたが大変お世話になりました。在短时间我...…

2012/12/12 01:13
中国語
回答数(1)

中国語に翻訳してほしい、お願いします。

…藍染(あいぞ)め藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…

2012/05/04 08:43
中国語
回答数(2)

韓国語でヘパとは、どんな意味ですか？

…息子が韓国の子どもたちとサッカーをした時に、韓国チームの子どもたちが「ヘパ、ヘパ、ヘパ」と連呼していたということなのですが、この「ヘパ」という言葉には、どんな意味がある...…

2012/07/31 09:48
韓国語
回答数(1)

【急いでます】韓国語に翻訳お願いします。

…大好きな韓国のアーティストに送るファンレターです。来日の日が迫ってきました。自分で訳せないものかと努力しましたが、難しかったです（/TДT)/。翻訳サイトを使わないで、訳して...…

2011/03/10 16:25
韓国語
回答数(3)

適当な1語をお願いします(仮定法)

…If I ()you,I () accept the offer. 私があなたなら、その申し出を受け入れるだろう It it had not rained yesterday. we()()taken a walk in the park. 昨日雨が降っていなければ、公園で散歩することができたのに ()you ...…