ウォッチ
カタログ 英語
の検索結果 (110件 21〜 40 件を表示)
AはBと同じものですか？と伝えたいのですが・・。
…すいません。海外から届いた商品とメーカがweb上に掲載しているカタログに 載っている商品と同一のものかどうかを相手に確かめたいのですが、うまく 英文が作れません。 送って頂いた...…
「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと？
…ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれ...…
家庭用電源を英語で言うと？
…ちょっとした資料を作成しているのですが、「家庭用電源」にあたる英語がわかりません。 辞書、インターネットで検索してみたのですが、いまひとつわかりません。電気関係の知識がな...…
ビンテージビーズの輸入方法は？
…ビーズアクセサリーを趣味で作っています。ビーズの仕入れは国内のネットショップを利用しています。最近、ビンテージのビーズを取り扱うネットショップが幾つかあり、そちらのショッ...…
配線用モールの「モール」って
…壁や床に電線などを配線する際、まとめたり断線やひっかかりから保護するために被せる、灰色やアイボリー色のあの「モール」。英語ではなんて言うんでしょうか？？ＭＡＬＬ、ＭＡＵＬ...…
バイクとオートバイの違い
…この前本屋さんへ行ったとき、「バイクカタログ」なるものと「オートバイカタログ」というものを見つけました。 前からバイクに興味があったのですが、ふと、バイクとオートバイって...…
パパイヤを日本に持ち込みたい
…ハワイ旅行のお土産にパパイヤをお土産に買って帰っています。（旅行社斡旋のお土産カタログ申し込みして） いつも、帰国便に乗る時に申し込みしたパパイヤが箱に入って渡されます。...…
建築用語の翻訳に困っています
…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります！また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…
英語の"Bento"って日本語の"弁当"と意味が違うのでしょうか?
…海外のカタログでHIBACHIとBENTOという単語を見ました。 Hibachiは色々な英英辞典で「BBQ用携帯チャコルコンロ」などの説明があり、恐らく日本語の「火鉢」に由来するものだと想像できたの...…
古いゴルフのスペックの検索
…古いゴルフクラブを友人からもらったのですが、ロフト角などのスペックが全然分かりません。検索方法などはありませんか？ クラブの種類はアイアンでメーカーはテーラーメイドです。 ...…
コールマンUSAから個人輸入（買物）はできますか？
…コールマンのケロシンストーブとランタンが欲しくて 色々と調べていたのですが、コールマンUSAからだと 円高の関係もあり安く買える事が分りました。 個人輸入代行のサービスも使えば買...…
アメリカから日本へ帰国時の預け荷物(スーツケース）の内容について
…現在、アメリカに滞在していて２８日に帰国予定です。 そこで、教えていただきたいことが２点あります。 １、斧を買ってきて欲しいと頼まれたのですが、これは預け荷物（スーツケー...…
originとorigineの違い
…すみませんが、知っている方がいらっしゃったら教えてください。 今まで「起源、語源」などの意味の「origin」という単語はこの綴りで「origin」であると認識していたのですが、最近「origi...…
アメ車のパーツリストってどこで手に入るの？
…アメ車の純正部品のパーツリストが欲しいのですが、どこで手に入るのかわかりません。車種はコルベットZR-1です。自分でパーツ品番を調べて、部品屋に注文しようと思います。品番がわか...…
「Adobe 」の読み方を知りたいのですが
…正確な読み方が分からず 「アドベェ」とか「アドビィ」などと 友人たちもかなりいい加減なのが現状です。 まず、正しい読みと なぜ、これを開かないと閲覧できないページがあるのか そ...…
ハンニバルでレクターの使っているナイフ
…小説でも書いてありますが。レクターはスパイダルコ製のハーピーナイフを使っているようなのですが、映画でもちらっと写るシーンがあるのですが、ハーピーのどのモデルを使っているの...…
買うと言う意味の「pick up 」について。
…pick up には色々な意味がありますが、その中の「買う」という 意味での使い方ですが、これは電化ショップで２０万円もする ような大きな冷蔵庫を買う場合でも使えますか？ イメージ的...…
プラグ、ソケットとオス、メスの違い
…質問させていただきます。 コネクタを買おうとカタログを見ていたときに 気づいたのですが、 ある商品ではプラグ、ソケットという表記がなされていて、ある商品ではオス、メスという...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
