ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 1041〜 1060 件を表示)
新築中の家に対して北に隣接する家から苦情
…初めて利用させていただきます。どうかご助言お願いします。 町中の50坪の土地に祖父母が住んでいた1階建ての家があって、2人が亡くなった後にその古い家を壊して私の家を新築中です。2...…
チェンライとチェンマイ、どちらがオススメですか？
…年末年始、10日間強ほどタイに行こうと思っています。 象と自然に一番興味があるのですが、チェンライとチェンマイのどちらに行くか迷っています。 両方行っても良いかと思うのですが...…
☆彼氏の家で遊ぶ☆
…中学2年生です☆ 私には彼氏がいて 彼氏の家で遊ぶことになりました でも,彼氏の家で何をするのかもわかりません!! 彼氏の家にいる時することってありますか?? 男の人はどういう気持...…
絵が良く似ている漫画家・漫画を教えてください
…少し下の質問に回答されていた666サタン NARUTOの 岸本兄弟の漫画を見て思ったんですが 同じ作者が書いてるの？と思うほど良く似てます しかも兄弟揃って漫画家と言うのは珍しいですね ...…
ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたい...
…ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。 ・表紙は全体的にピンクで窓辺に人がいるような感じ ・恋愛系の物語 ・海外の方が書か...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
うちの飼い猫は家に入れるけど、野良猫は家に入らない工夫
…猫を３匹飼ってます。 猫用のドアを付けてますけど、カギがかかりません。 家の猫だけ通れるドアがありますが、交換する気はありません。 最近野良猫さんが家に入ってきて、マーキン...…
ドラえもんのしずかちゃんの家は
…ドラえもんに出てくるしずかちゃんは、実はお金持ちの家のお嬢さんなんでしょうか。 というのが、ドラえもんの舞台は東京ですが、しずかちゃんの家って庭付きで結構広い家ですよね。 ...…
韓国語への翻訳お願いします！
…好きなK-POPアイドルが今度、日本でライブをするのですがファンレターを送りたいと思っています。 うまく翻訳できず困っています(;´-｀) 韓国語での翻訳をお願いしたいです！ ○○＝手紙...…
徳川の将軍家と御三家の家紋
…江戸時代の徳川幕府の将軍の家紋と、御三家の家紋はそっくりですが、全く同じもですか？ 西洋では、王族等は個人で紋章が微妙に違いますが、御三家全てが将軍家と同じものだったのか...…
高い家か安い家か 少し予算オーバーだけど理想に近い家を買うか、予算より少し安いが少し狭...
…高い家か安い家か 少し予算オーバーだけど理想に近い家を買うか、予算より少し安いが少し狭い家を買うか…みなさんならどちらを選びますか？…
アジア製バイクの品質は？
…最近の日本製の原付２種って高すぎません？ 昔ならボルティーが変える値段ですよね。 値段が高過ぎるので、「アジア製を買ったほうがよいのかな？」なんて思ったのですが、 どうなの...…
movementかｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ
…「感動をありがとう」を英語にしたいのですが、無料翻訳等では「Thank you for the impression」と出てきます。英語が得意という人に聞いたら「Thank you for the movement」の方がいいと言われました。m...…
to determine A from B という言い回しについて教えてください
…to determine A from B で「B を A と見なす」という意味になるのでしょうか？ というのは・・・ 「その装置は『C2 速度の設定値から計算で求めた値±３％』を D3 シャフト の回転数の設定範囲...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
