ウォッチ
チベット語表記法
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
「虹」を、外国語で何と言いますか？
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
上海語と北京語の違い
…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人？というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか？ 大阪弁と標準語...…
もし富士山に、欧米人が初登頂して勝手に 名前を付けられたら、どう思いますか? エベレスト...
…もし富士山に、欧米人が初登頂して勝手に 名前を付けられたら、どう思いますか? エベレストは、欧米が勝手につけた 名前です。チベット語はチョモランマです。中国語も違います。 勝手...…
人の名前のローマ字表記について
…例えば、一郎(いちろう) という名前で Ichiro と表記する人もいればIchirouと表記する時もあります。 実際どちらが正しいのでしょうか? 日本人の名前で最後尾が伸びている場合uをつけるべき...…
[35(89cm)]の表記が載ってるスボン探してます。 表記がばらばらでどの表記が 35(89cm)
…[35(89cm)]の表記が載ってるスボン探してます。 表記がばらばらでどの表記が 35(89cm)と一致してるかが分かりません ユニクロの場合だったらこの表記で 35(89cm)でGUの場合この表記だったら 35(89cm...…
shaoとxiao、huとfuの違いについて
…shaoとxiao、huとfuの違いについて 中国の小虎という名前の方がパスポートを取得した場合、 パスポートには小虎という名前がアルファベットでどう表記されますか？ 1,Xiao hu 2,Xiao fu 3,Shao hu 4,S...…
～してみる、～しておく、の表記について。
…(1) 動詞に付く、「～してみる、～しておく」などの表現を書くときに、「～して見る」「～して置く」と漢字で書くことがありますが、これは誤りではないでしょうか。 実際に見たり置い...…
中国語で…（大至急お願いします！）
…電話の応対なんですが… ・私は中国語が少ししか話せません。 ・日本語を話せる人に代わって下さい。 上記二つを中国語で何と云いますか？カタカナもしくは ピンイン表記で教えて...…
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
…タイトルのとおりなのですが、自分で調べたところ、 スウェーデン語では『Befrias』、 デンマーク語では『lettet』という単語が出てきました。 この二つの単語の発音を教えていただけま...…
ベトナム語のアクセント記号が文字化けで消えます
…翻訳会社に勤務している者です。 ベトナム語が分かる方で、コンピュータにも詳しい方に伺いたいのですが、普段パソコンでベトナム語を入力する際には、どのようなフォントをご利用で...…
外国表記の 賞味期限の表示
… 外国旅行のお土産もらって、冷蔵庫の中に放置したまま・・・ ２つあるのですが、賞味、消費期限が外国表記の為、不明瞭＞＜ VAL ABR/11 L267 10:34 7597 6882 VAL JUN/11 L073 08:09 7474 6882 ...…
オランダ語って難しい？
…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…
ＤＩＧＩＴＡＬをディジタルと表記しないのはなぜ？
…かつて“DI”や“TI”といった英文の表記を日本語で話す場合、例えば「ディズニーランド」のことを「デズニーランド」といったり、Ｔ字路を「テーじろ」と言っていたのが近年では「ディ...…
「暇つぶし」を色々な外国語で
…「暇つぶし」を外国語でどういうのか教えてください。 ニュアンスが多少違っていても構いません。 何語であるか、その言語でどう表記するか、あと発音をカタカナで書いてください。 ...…
アイスランド語の正しいカタカナ表記を教えて下さい
…昔の部族の名称です。よろしくお願いします。 Ingólfr Rauður Ávangur Valthíofur Hrosskell Örlygur Sigbjörn Tór Helga Sigríður Þórr…
Partyは“パーティ”、“パーティー”……どっちが正しい？
…英語で"Party"と表記されるものは、日本語では下記のどちらの表記が正しいのでしょうか？ ・ パーティ ・ パーティー あくまでも、もとは英語なので、絶対に正しいものを判別する...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
