ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 961〜 980 件を表示)
翻訳修士号の価値は、どれくらいあるのでしょうか。
…翻訳学校のBABELが、翻訳修士号が取得できるというキャッチフレーズで、BABEL UNIVERSITY Professional School of Translationを開校しています。日本の文科省認定ではないこと、授業料が2年間で22000ドル...…
「女」をサンスクリット語で
…がんばって調べてみたのですがわかりませんでした。 「女性」をサンスクリット語で何と言うのでしょうか? 「月」や「陰性」を表す単語でも大丈夫です。 ご存知の方いらっしゃいまし...…
日本語名を他言語の文字で表記するには?
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
甘口ドイツワインとお料理
…甘いドイツワインを頂戴しました。 ふだん、辛口ワインしか飲まないものですから どのようなお料理に合わせていただいたらよいかわかりません。 (デザートワインではないみたいです...…
ドイツ料理 シュバイネハクセ(Schweinehaxe)を食べたいです
…ドイツ料理のシュバイネハクセ(Schweinehaxe)という豚肉のお料理を食べられる都内のレストランはありませんか? またこの料理を家庭で作れますか?ご存知の方はレシピをお教えください。…
ドイツ語圏に一度も行ってないし、 それらの国にも興味もあるわけではないし(現地のこともあ...
…ドイツ語圏に一度も行ってないし、 それらの国にも興味もあるわけではないし(現地のこともあまりよく分からない)、 しかし現在でもドイツ語が話せるし、書ける。 理由は医学の仕事(伯祖...…
「凱旋の合唱」の合唱の練習
…こんにちは この夏に母が所属する合唱団で、アイーダの「凱旋の合唱」をオーケストラと競演することになりました。今までも「第9」やら「ハレルヤ」など、日本語以外の経験はある...…
ドイツのお米持ち込み
…ターキッシュエアラインズでドイツへ行くのですが、精米を2キロ預け荷物で持っていく予定です。 制限が20キロ少々オーバーしているので、手荷物でも持ち込み可能でしょうか? そもそ...…
たぶんドイツ語・・「Es tut mir leid !」の意味は?
…たぶんドイツ語だと思いますが、「Es tut mir leid !」の日本語の意味は何になるのでしょうか? 英訳すると、「I'm sorry!」となるようですが、sorry自体が日本語だと「ごめん」か「残念」どちら...…
BauとArchitekturの違い
…ドイツ語初心者です。 建築関連の授業でBauhausについて勉強していて疑問に思いました。 また、直訳すれば建築の家という意味になりますがいまいちよく分かりません。 それとbauは形容詞...…
ドイツ車のヘッドライトスイッチ
…最近気づいたのですが、VWやBMWやベンツなどのドイツ車のヘッドライトスイッチは窓側に近いところについているようです。 ほかの国の自動車はすべてハンドル横のレバーにスイッチが...…
語学の勉強してる方へ
…私は4年前から韓国の文化だったり歴史だったり、ドラマなど韓国が好きで勉強を4年前から始めました。 ただ、留学できるお金もないため時間のある時に勉強をしたりという日々を過ごし...…
ドイツ語では何と言うのですか?
…筆記用具の種類をドイツ語で何と言うのか知りたいので教えて下さい。 いくつかは辞書で調べる事が出来たのですが、載っていない物もあったのでお願いします。 『定規』『シャーペン』...…
検索で見つからないときは質問してみよう!