［バーベキュー英語読み方］についての検索結果(約10000件中 9841〜9860件を表示)

反射的に「冷たっ」とか「熱っ」とか英語で言うと？

…例えば水温の低い海や熱い風呂に入り始める時、または水しぶきがかかったり真夏の砂浜を素足で歩こうとしたりした時、反射的に「冷たっ」とか「熱っ」とか軽く叫ぶと思いますが、英語...…

2015/12/27 21:40
英語
回答数(4)

この、Alone というガマくんとカエルくんのお話の英語の和訳をお願いしたいのですが… 醜いと...

…この、Alone というガマくんとカエルくんのお話の英語の和訳をお願いしたいのですが… 醜いと思いますがお願いします。急ぎです！左上から①②③ ④⑤⑥ の順です…

2019/03/17 23:18
高校
回答数(4)

バルト三国の言葉

…こんにちは、いつもお世話になってます。先日リトアニア人のメル友からクリスマスカードとカレンダーをもらいました。カレンダーの後ろにprinted in Latviaと書いてあったんですね。 ...…

2003/12/17 08:36
スペイン語
回答数(4)

「ファスナーが（脇の）布を噛んでしまう」は英語でなんというんですか

…クッションカバーのファスナーが脇の布を噛んでしまってうまく動かない時、日本語だと「ファスナーが布を噛んでしまって・・・」といいますが、英語ではなんと表現するのですか。 doesn...…

2008/10/02 11:28
英語
回答数(2)

薬食機発とは？英訳も分かれば教えください。

…仕事で「薬食機発第＊＊＊号」という記載がありました。法律の名前だと思うのですが、何の略かわからずに困っています。外国人スタッフの参照用に英訳も作らなければいけないのです...…

2007/08/22 17:27
英語
回答数(4)

日本語の仮定法

…英語でいう、I wish I were a bird. は日本語では、 (1)もし鳥ならなあ。か (2)もし鳥だったらなあ。のどちらに当たりますか？　また、(1)と(2)はどちらとも正しい日本語ですか？　そうなら、...…

2024/01/30 07:30
日本語
回答数(5)

吉備団子

…（きび）だんごを英語で言うとどんな感じになるのでしょうか? dumplimgだと外国の方から見ると点心みたいに思われてしまいませんか? rice cakeだと餅になってしまうし。どなたか教えてくだ...…

2003/01/19 12:35
英語
回答数(4)

それは良い表現だね

…相手がとても良い表現（言葉）を見つけたとして、「そのセンテンス、とっても良い表現だね！今度使おうかな。」と英語で言うには何ていうのが的確でしょうか。 I like the way you express...…

2009/12/11 15:04
英語
回答数(4)

辞典の表記規則（不可算名詞の複数形の意味）について

…leave ━━名(複～s/-z/)U ❶ (仕事・学業・軍務などからの)休暇, 休暇期間(→holiday ) 上記は、「GENIUS英和（第５版）・和英（第３版）辞典」の"leave"の一部抜粋です。休暇という意味のleave...…

2023/09/11 09:42
英語
回答数(3)

麻毒 ←何と読むのでしょうか？

…麻毒、これの読み方を教えてくださいませ。よろしくお願いします…

2017/11/08 08:09
日本語
回答数(3)

スペイン語　再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。

…スペイン語　再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。この春からスペイン語の勉強を始めた者です。ここにきて再帰動詞・再帰代名詞がわからずに困っています。テキストには“動作...…

2010/06/20 22:57
スペイン語
回答数(9)

ビジネス英語メールで、宛先を追加したので再送します。は、どう書くのがよいですか

…ビジネス英語メールで、宛先を追加したので再送します。は、どう書くのがよいですか？ I added email address, and I resend the email. ・・・でしょうか？よろしくお願いいたします。…

紙を燃やして灰になるしくみ

…紙を燃やせば白い灰になります。一方、バーベキューの木炭は木から炭を作り、当然燃えた炭は灰になります。木炭とは木を燃やして作るわけですよね？ならば紙から炭はつくれるかと考...…

シシ肉の焼肉のための下処理について

…シシ肉が冷凍庫で半年ほど眠っています。今週末のバーベキューで焼肉にしようかと思うのですが、臭みがあると聞きます。どうにか下処理などでやわらかく臭みのすくないような肉...…

2005/05/25 11:58
レシピ・食事
回答数(1)

as と "for" の違い

…「～として」という意味で使う、"as" と "for" の違いを教えてください。 CommentsAdd Star 1. I had eggs as breakfast. 2. I had eggs for breakfast. 上記2文は、どちらも自然な英語なんでしょうか?? もし不...…

ABBA『悲しきフェルナンド』スウェーデン語・原詞を教えて下さい！

…ABBA『悲しきフェルナンド（Fernando）』は、スウェーデン語の原曲があり、英語版では、戦争を題材にした歌詞ですが、原曲では全く違った歌詞という話を知りました。スウェーデン語の...…

2016/04/15 19:41
韓国語
回答数(1)

彼らは似ているところがある

…「彼らは似ているところがある」というのを英語ではどういうのでしょうか? They are identical. というのは知っているのですが、これだど外見がすごく似ているになってしまいますね。外見が...…

2013/10/02 08:10
英語
回答数(2)

バーベキュー英語読み方