No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「彼らは似ているところがある」というのを英語ではどういうのでしょうか?
こういう漠然とした日本語であれば、
They have some similarities.
と言います。
http://eow.alc.co.jp/search?q=similarity&ref=sa
ありがとうございます。
They have some similarities in their behaviors.
They have some similarities in their faces.
They have some similarities in the way they walk.
色々使えそうですね。
勉強になりました。
No.1
- 回答日時:
彼らは似ているところがある
1。They are identical.
というのは知っているのですが、これだど外見がすごく似ているになってしまいますね。
彼らは瓜二つだ。(一卵性双生児のような場合ですね) おっしゃる通りです。
2。外見が若干似ている場合は、They look like each other somehow. というのでいいでしょうか。
はい、その通りです。
3。行動が若干似ている場合は、They act like each other.などでしょうか?
これも、おっしゃる通りだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The bride and groom each in turn declare that they 2 2023/05/09 03:04
- 会社・職場 職場の男性のことですが狭い職場内に奥さん(若干私に外見が似ている)がいるくせに最近私に関心があるよう 1 2022/04/15 22:58
- 英語 この文章で文法的に間違えている箇所があれば教えてください。 [Being teenager, the 1 2023/02/26 13:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 TOEIC公式問題集7に記載の英文で質問があります。 Please refrain from eat 4 2023/01/19 03:35
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 came... on to the ... road の on の意味合いは? 5 2022/11/07 18:17
- 父親・母親 両親の言動のことについて質問があります。 3 2022/11/15 01:04
- 英語 Yes, I’ve just got time. Here they are… イギリス英語の中にあ 1 2023/06/21 22:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
半角のφ
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
英語で「再送」
-
arrive homeという表現は正しい...
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
It is no good 〜ingで〜しても...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報