［ベトナム語翻訳］についての検索結果(約10000件中 301〜320件を表示)

海外の本を翻訳して自費出版する場合

…海外の本を、著者の許可を得て日本語に翻訳して、自費出版したいと考えていますが、その場合、翻訳者としての資格の提示などを出版社から求められるのでしょうか。それとも、自分な...…

2004/02/29 03:21
日本語
回答数(2)

会社に、若いベトナム人の正社員が、大勢いますが、どういうことでしょうか？

…会社に、若いベトナム人の正社員が、大勢いますが、どういうことでしょうか？…

2024/01/18 12:41
正社員
回答数(6)

オランダ語の発音を教えて下さい！　De　Walletjes　他

…以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが！！！１．De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが）２．Jodenbree（人名）３．Zee Dyk （たぶん地名）４．Louis Joachim（...…

2006/07/22 14:57
スペイン語
回答数(2)

至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ！

…海外アニメの動画の発音とそれをコピペして Google翻訳に発音させたのがかなり違うのですが動画の下がyoutubeの自動英語字幕に出てた内容です特に 1〜5:51あたりの〜　I DON'T KNOW HOW ELSE TO A...…

2023/09/05 12:42
英語
回答数(2)

この韓国語の翻訳お願いします m(_ _)m 『좋다가도 싫어지는 거고 싫다가도 좋아지는 거고

…この韓国語の翻訳お願いします m(_ _)m 『좋다가도 싫어지는 거고 싫다가도 좋아지는 거고』…

2016/09/15 10:57
韓国語
回答数(3)

ベトナム人特に女性は肌が黒くなるからコーヒーを飲まないと聞きました。コーヒーは色黒に...

…ベトナム人特に女性は肌が黒くなるからコーヒーを飲まないと聞きました。コーヒーは色黒になりますか？…

画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。ミャンマーの方とMessengerしていました...

…画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。ミャンマーの方とMessengerしていましたが、酔っていたのか母国語で送られてきました。 google翻訳やボイステラも意味をなしません。 ...…

2023/07/14 10:38
Google 翻訳
回答数(1)

ベトナムでフォーの食べ方

…ベトナムでフォーの食べ方ホーチミンの食堂でフォーを食べました。その時に出てくる生野菜は、どう食べたら良いのでしょうか？タイ料理の口直し的な付け合せでもなさそうだし、いき...…

2010/09/11 09:46
アジア
回答数(5)

古代ギリシャ語と現代ギリシャ語は同じですか？

…古代ギリシャ語と現代ギリシャ語は同じですか、あるいは、かなり近いですか？例えば、現在のギリシャ人は、プラトンが書いた本を原文で読めますか？…

2005/08/10 22:08
ドイツ語
回答数(2)

ベトナム人男性はみんなこんな感じなんですか？

…バイトをはじめて2週間目くらいの高校生です。私のバイト先にはめちゃめちゃベトナム人が多いです。居酒屋のキッチンです。聞きたい人はイケメンで28歳のベトナム人です。めっちゃ優し...…

2017/11/26 23:24
アジア
回答数(1)

ロシア語かな

…Enae Volare Mezzoという曲があるのですが、この曲が何語か分からなく(ロシア語だと思うのですが）、意味も分かりません。どなたか教えてください。…

2005/08/24 21:49
イタリア語
回答数(2)

2014/12/06 12:28
アジア
回答数(4)

英語を第二母国語にすべきか

…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…

スイスの言語、国会は何語で？

…スイスでは公用語が4ヶ国語あるそうですが、 (1)国会（国会というのがあるのかわかりませんが・・・）や国全体で行う各種会議では何語が使用されるのでしょうか？（たとえば、全員英語...…

2011/06/23 19:28
英語
回答数(4)

ベトナム戦争後、難民として日本に来た方々が多いんですか？

…ベトナム戦争後、難民として日本に来た方々が多いんですか？…

2024/02/07 14:00
歴史学
回答数(1)

漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？

…漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？分かりやすく教えてください。「有婦人哭於墓者而哀」で、於と而は読むときに発音しないですが書き下しや現代語訳においてはど...…

2009/10/11 10:40
日本語
回答数(2)

タイとベトナムの夜比較

…タイには何回も行ったことがあります。バンコクやプーケットでは多くのホテルやレストラン、クラブがあり、夜もレストランやみやげ物屋、ショーやバーが沢山あるので退屈しません。ベ...…

2005/03/18 19:48
食べ歩き
回答数(8)

PCの自動翻訳について教えて下さい。

…自動翻訳について教えて下さい。以前使っていましたPCのWindowsXPで、最初の頃は出来ませんでしたがいつの間にか海外サイトのHP等に繋げると勝手に日本語に自動翻訳で表示され非常に便利...…

2011/01/06 23:24
Windows 7
回答数(1)

ベトナム語翻訳