ウォッチ
ベトナム語翻訳
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
ベトナム人の反仏感情について
…最近ベトナムの歴史を学んでいますが、ベトナムに住んだことのある方のお聞きしたいことがあります。 ベトナムは19世紀から20世紀中頃までフランスの植民地でしたが、フランスの植民...…
ベトナムってパクチーばっか？？
…大学2年です。 夏休みに友達とベトナムに行こうかと考えています。ただ！私はパクチーがかなり苦手で行こうかどうか迷っています・・・ ベトナム自体はとても行きたい国なのですが...…
韓国語でレポート・・・。
…私は今、韓国の大学に留学しています。 もちろん講義も全部韓国語です。 それで、今回レポートが出されたんですが、それが本（厚さ1.5cm）を読んでA4用紙5枚のレポートを書かなければい...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
韓国語で지금 뭐해 ？ってどういう意味ですか？ (今何してるの？)だと思ってたのですが、日本...
…韓国語で지금 뭐해 ？ってどういう意味ですか？ (今何してるの？)だと思ってたのですが、日本語入れたら翻訳してくれるやつで検索したら(今やっている)と出てきました ネットで日本語...…
ベトナムの給料について
…ある会社からベトナムで働かないかと言われています。 給料はなんと、一ヶ月３００ドルとのことです。。。 それでも、現地ではかなり高給みたいで優雅に生活ができると 言われました...…
韓国語での、最終回って？??
…韓国ドラマにハマッテおりまして、色々と見ているのですが ドラマの冒頭に出る、第１話とか表示される言葉なのですが、第一話とかをハングルで表示されても 数字が出ますし、韓国語...…
スペイン語でメールしたいので翻訳してください
…スペインに行くことになりました。 ユーロが安い時に現金を購入しておいたので、そのお金を使いたいと思っています。 ホテルも現金で支払いたいと思っていますが、クチコミを見るとク...…
パトワ語 ジャマイカの公用語に詳しい方！！
…まず初めにこの質問内容で閲覧していただき、まことにありがとうございます。 ポトワ語で、「波」「乗る人」「サーフィン」「波に乗る人」「wave rider」を翻訳して頂ければとおもいます...…
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
スウェーデン語で自己紹介
…スウェーデン語で自己紹介をしたいのですが、インターネットで検索してもピッタリなサイトがヒットしません。以下の英語をスウェーデン語に翻訳できる方、どうぞよろしくお願いいたし...…
シンガポールとベトナム、どちらがオススメですか？
…こんにちは。 今度オーストラリアへ行くのですが、その帰りにせっかくなので途中降機をして、他の国にも滞在してみたいと思っています。 色々な航空会社がありますが、予算の都合上、...…
なぜベトナムは米国に戦後賠償を請求しないのでしょう
…ベトナム人の方又はベトナムに詳しい方にお尋ねしたいのですが。 確かに米国はベトナム戦争でベトナムに対して宣戦布告はしなかったのですが、実質は米国と北ベトナムとの戦争であっ...…
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
