dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

ポルトガル語 日本語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

アンビシャス・ジャパンの適訳

…「ビー・アンビシャス・・・・」という歌が入るCMが流れているでしょう。これは、新幹線の宣伝なのです。また、京都駅などで、大きく「Ambitious Japan」と書かれた列車が見られま...…

解決

軍隊での「了解しました」とは?

… 戦争映画の会話でよく命令に対して「アイアイサ」、とか「ラジャ」とか答えていますが、内容は「了解しました」だと思うのですが、どんなスペルでしょうか。…

解決

If I knew....If I had known...の違いがわかりません

…こんばんは 1、If I had known about that,I would have gone there. もし私がそのことを知っていたら、そこに行っていたわ。 2、If I knew about that,I would have gone there. もし私がそのことを知ったら?...…

解決

擬似的にの英訳は?

…電圧を擬似的に加えるという文脈で使用される擬似的にの英語が分かる方はおられますか? 教えてください。…

締切

英語で 「行かなければならなくなった」

…状態の変化なのでbecomeなどの単語を絡めたらよいのでしょうか? 宜しくお願い致します。…

解決

cupid は キューピッド、キューピット

…くだらない質問で ごめん。 (カテゴリーが間違ってるかも) cupidって(恋の神様みたいなの、ギリシャ神話で Eros) いますよね。 cupid ← どう見ても カタカナでは キューピッド と思え...…

解決

those of youについて

…私があるプレゼンで、 Can the people in the back of the room hear me? といったところ、プレゼン終了後、 あるネイティブから、 Can those of you in the back of the room hear me? が正しいといわれました。 ...…

解決

イングリッシュネームをつけたいのですが

…子供(3才)の英語教室でイングリッシュネームが必要で、家庭で考えて付けてくださいとのこと。 はずかしながら、イングリッシュネームという、そのもの自体、初めて聞いた状態ですので…...…

解決

4サイクルと4ストロークは違うのですか?

…ビッグスクーターのスカイウェブとマジェスティは4サイクル フォルツァは4ストロークって書いてありました。 メーカーが違うから言い方が違うだけ?…

解決

ヤマハXTZ125について

…モタード100を購入しようと思ったのですが、いろいろ調べているうちに、ヤマハXTZ125(ブラジル産)が存在するのが分かりました。  前輪のみデイスクブレーキですが、トリ...…

解決

デスクトップの画面が表示されない

…PCの電源を入れ、起動するのですが「ようこそ」の後には壁紙しか表示されずマイコンピュータなどのアイコンは一切出ません。下のスタートバーも出ていません。Ctrl+Alt+Deleteでタスクマネ...…

締切

記号を名前順で並び替える時

…IEのお気に入りで「名前順で並び替え」を実行すると、 ☆ ● ▲ ★ ■   は、  ■ ▲ ● ☆ ★   という順番になります。 このようにIEのお気に入りで、いろいろな記号...…

解決

教えて下さい! ガーブの遠心力が2倍だと速度も2倍ですか?

…教えて下さい! ガーブの遠心力が2倍だと速度も2倍ですか?…

解決

マクロを利用して別ファイルにデータを書き込むには

…見積書の商品を発注したときに、その情報を別ブックで管理したいと思っています。 見積書の発注用シートとは別のシートに管理データを蓄積しながら転記できるマクロは組めたのですが...…

解決

ディズニーワールド オンライン予約

…こんばんわ WDWのHPからオンラインでポップセンチュリーホテルとチケットの予約をしたのですが、とりあえずデポジットだけカードで支払って、残りの代金は後日払うのですが、その時はど...…

解決

画像が表示されません。

…メモ帳でHPを作ってブラウザでちゃんと見ることができるのですが、アップロードするとき「このコンピューターが差出人に識別されることを予防するため画像がブロックされています。画...…

締切

『英雄』という言葉を女性に使ってもよいか

… 昨日の読売新聞夕刊2面にジャマイカ出身の女子短距離名ランナー、マリーン・オッティ選手のことを「英雄」と表現していますが、なんだかヘンな感じがします。  どうなんでしょうか...…

解決

なぜ薬中は汗をかくのですか?

…薬中というと、(1)焦点の合わない目(2)ろれつの回らない口(3)汗だく、という印象があります。 目や口がおかしくなるのはなんとなくわかるのですが、汗をかくのは何故ですか? ピート・ド...…

解決

「小盛」の読み方って??

…しょうもない質問ですが、 「小盛」はなんと読むのでしょう? わたしは「しょうもり」だと思っていたのですが、 うどん屋さんで「しょうもりにしてください」と頼んだら 「こ も ...…

解決

trip.com 航空券 名前変更

…trip.comで中国東方航空のチケットを購入しました。 クレジットカードの登録を行った際に、最終確認がなく、そのまま購入へとなってしまい、1文字スペルミスがあることにあることに気が...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)