プロが教えるわが家の防犯対策術!

メンタルが弱い 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

メンタルクリニックって?

…日本ではよく心療内科などの医院を「メンタルクリニック」って言ったりしますが、これは英語圏でも通じるのでしょうか? 「mental clinic」って通じる英語ですか?…

解決

英語を覚えるのにビートルズがいいって本当?

英語に慣れ親しむのにビートルズの曲を日本語訳を見ながら何度も何度も聞いていると英語がすっと頭に入ってくるように自然になるよって言われたことがあります。 もちろんビートルズ...…

解決

メンタルクリニックの診断書が病院によって違う事ありますか?

…メンタルクリニックの診断書が病院によって違う事ありますか? 病名が医者によってバラバラということです…

締切

「生まれつき体が弱いです(丈夫です)」 「体力があるほうです(ないほうです)」

…以下を英語で表現するときの、自然な言い回しを学びたいと思っています。 1.「生まれつき体が弱いです」 I was born weak という表現がありますが、自然な言い方でしょうか?また、...…

解決

英語のniceをスペイン語では

英語のniceは便利で幅広く使える言葉ですね。でも これに当たるスペイン語は何でしょうか? buenoでは「すてきな」というニュアンスが弱いし、maravillosoでは「すばらしい」という意味合いが...…

解決

英語ばかり使う日本人にムシズが走ります

…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません! どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか? カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…

解決

英語で弱い香りと表現したいのですが

…すいません。ある商品を海外から送ってもらったのですが、以前送ってもらったものより 香りが微かに弱く、それを相手に失礼のないように伝えたいのですが、辞書を見ても 香りが弱いの...…

解決

「~に弱い(好き)」 という表現

…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“~に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…

解決

英語のniceに当たるポルトガル語は?

英語にはniceという便利な形容詞があります。ポルトガル語のbomより「すてき」で、maravilhosoほど「すばらしい」というニュアンスが弱いです。 英語のniceはポルトガル語ではどう言うんでし...…

解決

“quite”という単語はイギリス英語

…最近ポーランドに出張したときの話しですが、現地採用の人が話す英語は“quite”という単語が頻発して理解しづらかったそうです。(現地赴任者、談) “very”の代わりらし...…

解決

英語のniceをドイツ語では

英語のniceは便利で幅広く使える言葉ですね。でも これに当たるドイツ語は何でしょうか? gutでは「すてきな」というニュアンスが弱いし、wunderbarでは「すばらしい」という意味合いが少し...…

解決

高校の志望理由について 「私は英語が苦手なので、英語に力を入れている貴校での学習を通し...

…高校の志望理由について 「私は英語が苦手なので、英語に力を入れている貴校での学習を通して力をつけたいと思います。」 と、書こうと思っているのですが大丈夫でしょうか?また、国...…

締切

英語の数字について

…1.3 millionと"30万"はイコールですか?ただでさえ数字に弱いのに、英語になると余計に混乱します。数字翻訳のコツ、ありますか?…

解決

英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流?

…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが(NHKの講座や各種テキストのCDはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います)、 (1)そもそも英国の言葉「...…

解決

「フィジカルが強い」という日本語の表現

…本来は国語のカテゴリーで質問すべき内容かもしれませんが、よろしくお願いします。 よくサッカー解説者等が、「この選手はフィジカルが強いですね。」と言いますが、実に変に聞こえ...…

解決

振り替えればバカにされるだけの人生 22女です。 変われない自分のメンタルの弱さが嫌いです...

…振り替えればバカにされるだけの人生 22女です。 変われない自分のメンタルの弱さが嫌いです。 親に借りた学費を返すために風俗で働いても稼げず、人間関係で店を転々として覚悟して...…

解決

和製英語があるなら、その逆は?

…「マザーコンプレックス」や「パワーハラスメント」のように、日本でしか通じない和製英語はたくさんありますが、逆にその国でしか通じない日本語(アメリカならアメリカ製日本語)も外...…

解決

ある英語の表現について質問です。

…日本語で、『太陽の香り』的な表現を英語で表現するにはどういった言い回しが 一般的かつ自然でしょうか? 例えば、『Smell of sun』なんて自分で考えてみたのですが? これって自然な表現...…

解決

英語がある程度しゃべれます」を英語

… 私の会社に、英語で電話がかかってきたのですが、私たちの社長が英語がしゃべれるかを尋ねられて、私は適当な言葉が思い当らず、 “He can speak English a little.” と答えたのですが、社長...…

解決

英語と中英語

…古英語と中英語の特徴と違いを教えてください。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)