ウォッチ
中国語翻訳カメラ
の検索結果 (10,000件 9621〜 9640 件を表示)
展覧会の題名の札（カード）
…写真や絵画の作品展、展示会で、作品の下「題名」や「作者名」を書いた紙片（？）が付いていますが、 あれは通常なんと呼ぶのでしょか？名板？？○○札？？あるいは○○プレート？？...…
Notepad++で日本語文字が化ける。
…HTML技術者の皆さんこんにちは。 質問をさせてください。 ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳 することになりました。私のやり方としては、ページ...…
護憲派の方の、思考回路
…護憲派の方の、思考回路は、こんな感じでしょうか？ 日本はかつでアジア各国に大変な迷惑をかけた犯罪国家である。 その祖先である我々は、今後も謝罪と賠償を続けるべきである。 ...…
是枝裕和監督と小津安二郎監督
…日本語を勉強中の中国人です。是枝裕和監督と小津安二郎監督の風格の似ているところと違うところを教えていただけませんか。 是枝裕和監督の「万引き家族」と「歩いても、歩いても」...…
「もふもふ」を韓国語で
…若い世代、特に女の子がよくが使う言葉ですが、動物の柔らかな毛や羽が幾重にも重なって多量の空気を包み込み、触れたら形が変わるもののすぐにもとに戻る柔らいさまを “もふもふ”と...…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
「重厚」の反対は、「軽薄」？ インテリアについて
…インテリアのテイストの話ですが 重厚感の反対のイメージは、何という言葉になるでしょうか？ 重厚の反対語は「軽薄」でした。 ただ、軽薄なインテリア、と言うと、なんか違う感...…
アイル、ヒットラーについてですが・・・・・
…アイル、ヒットラー・・・・・この文の意味を教えてください。 そもそも英語、ドイツ語・・・どちらなんでしょうか？それからやはり"ヒットラー"は動詞とし使われていて、"全面的にヒ...…
動くモデル（猫）を上手く描くコツは？
…こんにちは！nagohoyaと言います。 まさに今日、趣味としてスケッチを始めることにしました。画材は色鉛筆（24色）です。 モデルは我が家の飼い猫なんですが、寝ているところを狙ったの...…
駅のエスカレーターでのハプニングについて
…昨日の話です。私(男)は朝から非常に体調が悪く仕事を休もうか悩んでいましたがどうにか家を出ました。 始めに乗った電車を降り次に地下鉄に乗るために移動したところでかなり体調が悪...…
日本の地名のハングル表記
…今、在日の方の戸籍謄本を翻訳しています。 韓国の地名等は全て翻訳できたのですが、日本で生まれた人の住所の中に分からないものがありました。 일몬국 조치현 기고군 호산촌 日本国...…
Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか？
…Optiplexの意味が知りたいのですが、辞書にもネット翻訳に試してもダメでした・・・。 パソコン会社DELLの商品名なのですが、意味が知りたくてうずうずしています。 もし、この英語カ...…
韓国語「トゥシダ」について
…「トゥシダ」や「チャプスシダ」ですが、「召し上がってください」という形になる時、「トゥセヨ」や「チャプスセヨ」になりますよね・・・。 どうして「トゥシセヨ」や「チャプスシ...…
韓国語でなんと言うか教えてください
…いつもお世話になっています。 韓国語はまったく駄目なもので、下記につきましてアドバイスをいただけたらと思います。 韓国語で「らしく」はどのように表現するのでしょうか? それ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
