ウォッチ
人物 英語
の検索結果 (818件 121〜 140 件を表示)
最上級と複数形の結びつきについての疑問。
…最上級と複数形の結びつきについての疑問。 one of the most important books 上記の英語表現は文法的に正しいと思っております。 また、意味的にも「重要な本のうちのひとつ」となり正しいと感...…
敢えて言おう、カスであるとの意味をご指導お願い
…敢えて言おう、カスであるとってどういう意味ですか（英語に訳したら、何）。カスって何？ 「敢えて言おう」と「敢えて言うなら」は同じ意味ですか。 どうも宜しくお願い致します。…
良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが
…英語の得意な方！協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜） ...…
通常１人が占める役職がセンテンスの補語となる場合に冠詞を省く理由について
…センテンス４ Glas was vice president under leftist President Rafael Correa from 2013 to 2017. グラス氏は副大統領でした、左派のラファエル・コレア大統領の下で、２０１３年から２０１７年にかけて。 解...…
海外のX線検査によるフィルム感光
…フィルムのX線による感光が心配です。 高感度の高いものはなく、 ISO125・ISO200・ISO400のフィルムです。 空港で目視検査をしてもらう予定ですが、 必ず目視してもらえるかどうかが心...…
英語のリスニングが得意な人はどうやって聞いてますか？
…英語のリスニングが得意な人はどういう風に聞いてますか？自分はリスニングが苦手で音声を聞く→頭の中で和訳→問題の選択肢を見てざっくりとした訳を考えて合ってそうなやつを選ぶみ...…
大学受験についての質問です。 春から新高校3年です。受験勉強をそろそろ本気で始めないとい...
…大学受験についての質問です。 春から新高校3年です。受験勉強をそろそろ本気で始めないといけないのですが、自分自身馬鹿すぎて何から手をつけていい分かりません。模試では、大真面...…
ハリー・ポッターのフレッドとジョージはどちらが兄？？。
… ハリー・ポッターが好きで全巻持ってるのですが、フレッドとジョージはどちらが兄でどちらが弟なのでしょうか？。物語的には関係ないのかもしれないですが、「炎のゴブレット」編で...…
「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。
…「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。 ふと「うさぎ」の歌を英語で歌ったらどんな感じの歌詞になるんだろうと思い、自分のない英語力で訳して歌って遊んでみたのですが、以下の英...…
名前のアルファベット表記について
…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…
勉強は苦手だけど仕事はできる人が不思議です
…勉強が苦手で、さっぱりわからなかった、成績悪かった、と 知り合いが何人かいますが、仕事はものすごくできます。 物覚えも早いし、計算も早い、何聞いてもすらすらと答えてくれてす...…
Valkyrieについて
… Valkyrieの読み方についてなんですが、ワルキューレ(ワルキューリ)で合っているんでしょうが、日本では時にヴァルキリーと訳されていますが、これはどうなんでしょうか？ また、似た...…
facebook 友達を削除？復活させたい！
…facebook超初心者です。 友達をリスト分けしようと、初心者向けのＨＰの見よう見まねをしていたら、どこで間違えたのか、削除？してしまったようです。 友達の中には、まだ、その姿はあり...…
cleverな人とwiseな人の違い
…辞書上は clever 1.利口な，頭がいい，賢い 2.〈手先などが〉器用な〈with〉；〈…が〉巧みな，上手な＜at＞ 3.（作品・考えなどが）うまい，気の利いた 4.((軽蔑))抜け目のない，巧妙な，...…
一人称の表記について：「わたし」と「私」
…前々から疑問に思っていたのが、小説の中で、一人称の表記で、「わたし」とする場合と「私」とする場合では、イメージが違うと思うんですね。 「翻訳夜話」という本の中でもいわれて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
