ウォッチ
人種的憎悪をあおる表現
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
黒人の肌の色は、何種類あるのか？ブラウン？チョコ？
…いま人種問題の映画とか本とか読んでまして。 疑問に思ったのですが。彼らは、黒の濃度によってどうやらコンプレックスを抱えてるらしくて。 ■「奴は俺より２色明るい／私は妹より１...…
英語で流派の表現は？
…武道用語になりますが、例えば柔術などで使いますが ◎◎流と使う時の「流派」は◎◎ＳＴＹＬＥでよろしいのですか？ 又、武道を英語で表現する時の適切な用語は？ マーシャルアーツ...…
なぜ、日本アニメの背景は平面的なんですか？
…日本アニメについて思うんだけど、背景って平面だよね。 昔から・・・ 奥行きのある立体感のある背景とかのアニメがあまりないから・・・ (ディズニーのように芸術性のある背景があり...…
なぜ教科書で「日本」ではなく「わが国」と表現するのか
…大学の授業や、使用する教科書では、「オゾンだけの消毒はわが国は法的に不可能．．．」や「昨今のわが国の水道のように．．．」のように、日本の事を指すのに、「わが国」と表現して...…
～した後でという表現
…例えば ランチを食べた後で と言いたい時に after eating for lunch と言ったら after I ate for lunchと nativeの人に直されました。 疑問に感じずに使ってきた表現だったのでしっくりきません。何かコ...…
日本語における色の表現方法について
…赤味がかった色、青味がかった色、という表現はよく耳にしますが、 黄味がかった色、紫味がかった色、という表現はあまり耳にしない気がします。 黄色がかった色、は耳にする気がしま...…
「東京ドーム○○個分」ってアメリカでどう表現するの？
…「東京ドーム○○個分」ってアメリカでどう表現するの？ 日本で面積をわかりやすく伝えるのに、「東京ドーム○○個分」という表現をよく使いますが アメリカ（ご存知であれば他の国も...…
英訳：「（柔らかい表現で）そこは笑う所じゃないでしょ！」
…こんにちは、いつもお世話になります。 今日彼女に、「明日君と会えるね。 僕は今喜びのあまり過呼吸状態です。 ああ、眩暈がしてきた。」と言ったら彼女にゲハゲハ笑われてしまい...…
keep in touchに似た表現
…英語にお詳しい方、教えてください。 連絡くださいね、みたいな意味で"keep in touch"とか使うと思いますが、 他に似たような表現ってあるんでしょうか？ ご存知の方、アドバイスよろしく...…
「負けるが勝ち」を英語でどう表現しますか。
…「負けるが勝ち」を英語でどう表現しますか。 ネット上で調べると、次のような表現がありました。 しかし、もうひとつ、しっくりこないのです。 辞書的な表現ではなく。普通の日...…
毎日愛情表現してる方たちっていつまでするのですか？ 結婚してからも愛情表現してますか？...
…毎日愛情表現してる方たちっていつまでするのですか？ 結婚してからも愛情表現してますか？頻度は変わりましたか？…
秀丸の正規表現(1バイト文字,2バイト文字の表現)
…「英文-日本文」がセットになったデータがあります。これを英文と日本文の間で切り分けたいと思っています。Perlなどを使えばより簡単かもしれませんが、Perlはあまり知らないので、秀丸...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
…英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには 日本語の「在庫わずか」「在庫少」というニュアンスの表現を英語で探しています。 日本語圏の方が見ても、英語圏の方が見ても違和感の...…
「少なくとも」を別の言葉で表現すると？
…出来れば、和語らしいのを一つ知りたいです。「少なくとも」は「少ない」と形容できない物事に対して使うのはどうなんでしょう。使いながらも、なにか表現として、きれいではないよう...…
英語の表現について相談です（レストランの仕事です）
…こんにちは。 今海外で生活をしており、 一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。 英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…
「絶対的な違い」という表現、おかしくないですか？
…「違い」という言葉は、何かと何かを比べた（相対的な）結果を表す時に用いられる言葉だと思うのです。 なので、「絶対的な違い」という言葉はおかしいと思うのですが、如何思われます...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
