仏教 英語
の検索結果 (187件 1〜 20 件を表示)
パリのノートルダム寺院を英語で言うと?
…私は英語の初心者です。 辞書でTempleを調べると「(キリスト教以外の仏教・ヒンズー教・ユダヤ教などの)神殿,寺院」と書いてあります。 パリの「ノートルダム寺院」を英語で言うと何とい...…
教会のところで英語を習ってます。それが無料なのでやり始めました。そこでお祈りを今度一...
…教会のところで英語を習ってます。それが無料なのでやり始めました。そこでお祈りを今度一緒にしようと言われました。 しかしここだけの話私は仏教なんです。ですがキリスト教のお祈り...…
仏教の「飛天」を英語にすると?
…仏教の「飛天」をどう訳せば良いか悩んでいます。 天使(angel)や天女(a heavenly maiden)では、いまひとつ合わない感じがします。 メジャーな訳し方や、衣で飛ぶ「飛天」の様子が少しでも伝...…
チベット仏教のマニ車、タルチョ(祈祷旗)は英語で何と訳すでしょうか
…チベット仏教のマニ車、タルチョ(祈祷旗)は英語で何と訳せばいいのでしょうか。 いろいろ調べてみようとしたのですが、なかなか出てきません。…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
サンスクリットを学びたい!
…現在高校3年の者です。 最近仏教に非常に興味があり、大学もそっち系に行こうかなと考えています。 仏教の中でも特にインドに興味があり、またサンスクリットも習得したいです。 ...…
精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが
…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…
面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。 私...
…面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。 私は、英語の次にポピュラーだから、と答えたのですが、もっと具体的に、と言われました。 英...…
海外でルカという名前の印象
…妊娠中の姉が子供(女の子)にルカという読みの名前をつけたいと言っているのですが、海外の人からはどういう印象に捉えられるでしょうか。 英語では男性名であるという事は別にいい...…
英語の人名でヘンなものはありますか?
…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など34の漢字が、30日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…
頑張って!を英語にすると?
…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…
英語ばかり使う日本人にムシズが走ります
…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません! どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか? カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか?
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
数字のゼロはなぜ英語?
…零という言い方もありますが、ゼロという言い方も 普通に使いますよね。 他の数字は、漢語か和言葉起源の発音かと思うの ですが、なぜゼロだけ英語の発音を普通に使う ことが定着し...…
ペッピー・キッズとディズニーの英語システム(DWE)の違いについて
…現在1歳と3歳の子供がいます。 3歳の子が1歳頃DWEを購入して、主にCDとDVDを使用しています。 最近英語で話そうペッピー・キッズのサンプルを観て、子供たちは歌ったり体を動かしたりして...…
検索で見つからないときは質問してみよう!