ウォッチ
使い分ける 英語
の検索結果 (302件 121〜 140 件を表示)
何故 nuclear、core は同じ訳？
…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。 何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？ また、原...…
未来の猿(約1000万年後)はヒトと同じ言語を話すことができるように進化すると思われますか？ ...
…未来の猿(約1000万年後)はヒトと同じ言語を話すことができるように進化すると思われますか？ 動物園の猿やゴリラ、チンパンジーが普通に人間と同じ言葉を話していたりするでしょうか? (英...…
ローマ字「Ｇ」の小文字はどう書くの。
…ローマ字「Ｇ」の小文字にはgともうひとつの書体があります（変換しても出てこない）が、なぜ２種類 あるのでしょうか。また、どう使い分けるべきなのでしょうか。 なぜかWeb上の「g」の...…
優実（ゆうみ）をアルファベット表記するには？
… 子供たちに手作りのクリスマスプレゼントを作成中です。 由実子ちゃんという名の子供がいます。彼女の場合、Yumikoで問題ないのですが、 困ったのはもう一人、優実ちゃんです。 Yumiか...…
ある人の性格を聞く表現
…英語の会話の中で、ある人の性格をたずねる場合はどのような表現をすればよいのでしょうか。 たとえば、まだ会ったことのないその場にいない人の性格を聞く場合、 「How is his character?...…
テーブル名やカラム名の命名にコツとかありますか？
…javaなどのプログラムでは保守容易性などを高めるために変数などの命名に一定の規則をもうけていたりするみたいですが、データベースでもテーブル名やカラム名の命名にコツとかあるので...…
機内食でビーフしかないのになぜ「チキンorビーフ？」と、わざわざ訊くのですか？
…国際線の航空機アテンダントは天然系が多いのですか？ 国際線のヒコーキの中では、マズイ機内食が出ますが、エコノミーの後方の席は、余り物しかないのに、ヨーロッパ線も米国線も、...…
is made by と was made by
…その椅子は有名なデザイナーが作ったものだ。 ○ The chair is made by a famous designer. ？ The chair was made by a famous designer. wasを使った場合、正しいのでしょうか？ また、正しい、誤り、どち...…
「フレンチ キス」＝「軽いキス、唇だけのキス」？
…「フレンチ キス」＝「ディープ キス」；「舌を入れるキス」と思っていたのですが、 友人に「フレンチ キス」＝「軽いキス、唇だけのキス」と訂正されました。英語で調べると私の...…
「犯人がだれかわからない」の英訳
…日本語だと 「犯人がだれかわからない」 「誰が犯人かわからない」 のどちらもOKですよね。 英語では I don't know who the criminal is. I don't know who is the criminal. のどちらが自然でしょうか...…
質問いろいろ。
…御助力下さい！宜しくお願いします。 この英文は正しいですか？ Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは？ bad timin...…
ドイツ語に詳しいかた来てください!
…ドイツ語で「赦し」って何て言うんでしょうか？ 似た言葉でも構いませんので、教えてください。 罪に対して定められた罰を無しとする、というニュアンスを含んだ言葉が知りたいんです...…
代表取締役社長以外の取締役の名刺肩書きについて
…質問検索致しましたが、名刺作成に大変急いでいるため ピンポイントで教えて下さい。 このたび法人登記をして主人が代表取締役社長・妻の私も取締役役員。 他、社長の右腕となる社...…
ドイツ語で「だから」
…非常に基本的な言葉だと思うのですが、すみません。。 ドイツ語で「だから」（前文を受けて、”それゆえに”）は何でしょうか？ 「平日は朝が早い。だから、週末は遅くまで寝ている。...…
seeに「理解する」の意味がある理由
…通常、「理解」は極めて意識的な行動だと考えられ、seeは「見える」lookは「見る」watchは「見つめる」の様に、「見る」という行動の意識の程度はsee＜look＜watchの順であると思います。ここ...…
yeah と yes の使い分けは？？
…実際の英語での会話におけるyeahとyesの使い分けについてお聞きします。 我々は、学校では"yes"は改まった場合に使われる硬い表現で、"yeah"は口語での何気ない会話に使われる、と習います...…
How could/can I forget?の違い
…「おとなの基礎英語」に出てきた表現です。中国人のジョーと日本人のミカが香港で夜景を見ましたが、一度別れました。次に会った時に、二人で同じ夜景を見て、ジョーが、”Do you remember ...…
フランス語 好き/大好き/愛してる・・・ の表現方法
…フランス語を勉強し始めたばかりの者です。 「～大好き！」といった表現なのですが、翻訳サイトには限界があるのと、英語で言う Love と Like ＝ フランス語のニュアンスの違いがよく解...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
