アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

使い分ける 英語 ビジネス

の検索結果 (21件 1〜 20 件を表示)

電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、な

…電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、なんと書くのが、適当でしょうか? 先方は英国人でバイリンガル(日本語、英語)です。こちらが日本語しかで...…

解決

「頑張る」を英語で言う。

…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…

解決

『案件』という言葉の意味・使い方

…こんにちは、どうかよろしくお願いします。 『案件』という言葉の意味・使い方について、教えて頂けますでしょうか。 goo国語辞書によると、 あん‐けん【案件】 1 問題となっている事...…

締切

仕事をやっつける

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」 と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。 英語ってそ...…

締切

アクティブとアグレッシブのニュアンスの違いは?

…アクティブとアグレッシブ、どちらも「活動的な」という意味で使われますが、この二つはどのように使い分けたらいいのでしょうか。 私的に、 アクティブは、行動を伴ったもの・とに...…

解決

機内食でビーフしかないのになぜ「チキンorビーフ?」と、わざわざ訊くのですか?

…国際線の航空機アテンダントは天然系が多いのですか? 国際線のヒコーキの中では、マズイ機内食が出ますが、エコノミーの後方の席は、余り物しかないのに、ヨーロッパ線も米国線も、...…

解決

名前のアルファベット表記について

…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。(「り」...…

解決

lottaの意味

…MINMIの歌にlotta loveとゆう歌があるんですがlottaとはどういう意味ですか??…

締切

日本語を外国人が勉強するのは難しいと言うのは本当ですかよろしくお願いしますm(_ _)m

…日本語を外国人が勉強するのは難しいと言うのは本当ですかよろしくお願いしますm(_ _)m…

締切

「中々」について

…「なかなか来ない」 「なかなか美味しく出来た」 この「なかなか」ですが、 感じで「中々」と書くのは可笑しいと 言われましたが、 実際、goo辞書で調べても「中中」と でますが...…

解決

敬語の問題ですが、この場合は

…試験の問題なんですけど、 不適切なところをただしくなおす問題でした。 問題は 武田(A社) : 社長さんいらっしゃいますか。 野村(B社) : はい、社長さんはただいま、お出かけになってい...…

解決

短縮形と所有格

英語をろくに勉強しなかったために子供に聞かれて困っています。 She's Tracy's mother. これは短縮形のため She's ---> She is が元になると思います。 所有格を表すために3人称単数で名...…

解決

言葉の訛りが強い社員がうっとうしくなってきた

…私の勤務先のある社員の人、正社員ではなく契約で来てもらって約半年。しかし、言葉の訛りが強いのです。当人は上京して来て2年ほど経つようですが、いまだバリバリに訛っています。...…

解決

人前でパパ・ママと呼ぶのが非常識な理由を教えてください

…職場に人前で「うちのパパが~」「この間ママと~」と話す女性がいます。 同い年くらいの同僚だけの席なら大目に見てあげられるのですが、 上司やクライアントがいる席でもこの調子な...…

解決

やっぱりカルチャーショックですかね?

…私はハーフ(mix)です。外国の血が混じっているからか外国の文化に慣れてるからか日本の方々よりも「No!!!」を強く主張してしまいます。行く先々で人々を傷つける事もあったし(言葉で)...…

締切

「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは...

…「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは、ありがとうございます。 してもらって、ありがとうございました。 と、行為の時制に同期...…

解決

団体ツアー大嫌いな私は変人ですか?

…50代男性です。学生時代に3回、欧米をバックパッカー旅行をしています。 その後も、友人同士や、家族で海外旅行をしています。(業務渡航の経験はありません。) 私は団体ツアー...…

解決

「お疲れ様」の使い方

…兄が面接で終了時に面接官に「本日はお疲れさまでした。」と言ったところ、白い目で見られ「君の方がお疲れだよ。」と皮肉を言われました。 私はそんな言葉使いをしたのだからそんな...…

解決

今年28歳女性 プログラマー未経験での就職について

…プログラマーを目指して市販のJava入門の本で勉強している者です。 私は十代後半から2年前までキャバをしていました。結婚を機に辞め最近までパートをしていましたが、夫の仕事の都合...…

解決

東大、慶応、早稲田卒はそんなにすごいこと?

…日本人として高校まで日本で育ち、その後英国、カナダ国籍になった日系人です。 公務で久しぶりに里帰りしていますが、カルチャーショックを受けています。 電車の中で東京、慶応、早...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)