ウォッチ
依頼 英語 丁寧 メール
の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)
ビジネスレター（メール） 一度断られたアポイントの再依頼
…お世話になっております。 今回、ある会社に取材のアポイントメント（1時間）を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…
Please kindly～という表現は適切ですか？
…海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly～"という表現をよく使っています。 しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。 ビジネス上不自...…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
あることの結果がいつわかるかについてメールで聞く
… 日本語を勉強中の中国人です。あることの結果がいつわかるかについてメールで聞く場合、どのように書いて自然で丁寧でしょうか。「の」を入れた場合、催促する詰問のように聞こえる...…
～してくれましたか？
…Will you check my e-mail? は「メールをチェックしてくれる？」 Would you check my e-mail? は「メールをチェックしていただけますか？」 ですよね。 では、「メールをチェックしてくれた？」とか「...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
～してもらえますか？
…「本を彼に渡してもらえませんか？」と頼むのに Would you pass this book to him? Could you pass this book to him? please pass this book to him. ニュアンスの違いがいまいちわからないのです。 Would you～？...…
Why don’t you～は失礼にならないか？
…こんちわ。仕事上英語を使います。 よく「～してはどうですか？」ていう表現として、Why don’t you～ を使うんだけど、「なんで～しないの？」ていう感じで失礼にとられそうな気がしま...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
サイトで知り合った外国の方と会うのですが。。
…先日、ペンパルサイトを通じてMSNをつかったりして知り合った外国の方と会う事になりました。 相手の方には英語を習いたいという目的をはっきり伝えてありますし、むこうも彼女がいて...…
「よろしくご査収ください」は正しい日本語ですか？
…仕事のメールで 「よろしくご査収ください。」 と表記している人がいました。 私は聞き慣れないので違和感を感じました。 私なら 「ご査収のほどよろしくお願いします」や 「ご査...…
「同行」は失礼な言葉でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「同行」という言葉についてお伺いします。自分は偉い立場に聞こえますか。上司に対して使ってはいけない失礼な言葉になるでしょうか。 たとえば、...…
一般的に上司に「了解しました」はだめで、「承知しました」が良いと言われますが・・・
…上司に「了解しました」はだめで、「承知しました」が良いと言われますが、ただの言葉狩りではないかと思ったのですが、どう思いますか？ 子供の「供」は差別だとか、「父兄」はおか...…
５秒写真的記憶脳覚醒法は詐欺？
…最近ネットでジニアス記憶術というものを探していたら、このようなものを見つけました。内容を見てみると正直信じられません。更に、ｇｏｏで「詐欺だ」と言ってる人もいたのでより信...…
死にやすい仕事を探しています。
…自殺するのは怖い でも死にたい 死ぬときに周りに迷惑をかけたくない それが誰かの役に立てば尚いい 上記のような理由から 死にやすい仕事を目指してみようかなと思いました。 で...…
もう高校生なのに人前でお尻ぺんぺんされます
…私は高校1年女子です。恥ずかしいですが、いまだに「お尻ぺんぺん」のお仕置きを母から受けています。 うちではお尻を叩かれる時、必ずお尻を剥き出しにして叩かれます。 ある金曜日...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
