ウォッチ
信仰 英語
の検索結果 (120件 1〜 20 件を表示)
日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、
…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
日本語のアイドルって、英語ではなんというの？
…idolと辞書を引くと、崇拝の対象、崇拝される人物、信仰の対象の神像などと出てきて、日本語のアイドルとは、違うようです。欧米では、アイドルという言葉や概念はあるのでしょうか？以...…
低レベルの英語教師がのさばっている理由
…こんばんわ。当方英語学習が趣味の２５歳男性会社員です。 今まで半年ほど英会話教室に通ったこともあり、３年ほど前からほぼ独学で英語学習を続けてまいりました。現在の英語力は、...…
「信じる者は救われる」の出典と英訳
…「信じる者は救われる」は、普通英語でどう訳されるのでしょう。 「天は自ら助くる者を助く」と同じように 聖書からの言葉だと思っていましたが、 調べてもなかなかヒットしません。 ...…
エレン G ホワイトの信憑性について
…セブンスデーアドベンティスト教会(以下SDA)で預言者と謳われているエレン G ホワイト(以下EGW)についてお聞かせ下さい。 現時点で、「各時代の大争闘」「各時代の希望(三分の二ほど)」を...…
冷遇されるヒンディー語
…ヒンディー語は話者の数では英語やスペイン語と肩を並べているのに、日本では学習している人が非常に少ないです。 多分、モンゴル語のように話者の少ない言語よりも学習している人が少...…
日本人だけが西洋語で姓名順を逆にされる理由は？
…英語などの西洋で使われる言語では、 日本人名は「名＋姓」の順に表記されます。 これはなぜなのでしょうか？ ＊＊＊ 最近では、原語の順番を尊重して、 日本人名を「姓...…
神仏習合を英語にしたらなぜこうなるんですか？
…世界遺産検定の過去問で神仏習合は the fusion of Shinto and Buddhismと表記されていました なぜ、fusionなんですか？ 誰か直訳して意味を教えてください！…
海外では「道徳」の授業ってあるのでしょうか？
…道徳の授業って、教育目標が明確化できないような気がします。（これについての回答は不要であります。） ============================== 1)日本以外の国では、「道徳」みたいな授業ってあるの...…
「太陽」を意味・連想する言葉
…こんにちは！ 「太陽」を別の言い方で言ったもの、もしくは、太陽を連想させる言葉を教えて下さい。 たとえば、英語で言うとSUN、ドイツ語だとSONNE。 ギリシャ神話の太陽神アポロン。...…
関西県の外大に関して
…いつも大変お世話になっております。本日は関西県の外大に関して教えてください。 中３の娘が中１の時から英語が好きで『外大に行きたい』と申しておりました。当時はまだ1年生で『頑...…
受験についての質問です。 現在高校2年生、男。 中学数学は完璧に固まっているのですが、 高...
…受験についての質問です。 現在高校2年生、男。 中学数学は完璧に固まっているのですが、 高校に入り、遊んでしまったため、 現在数1A,2Bが全然できていません。 英語も進研模試で63程度...…
日本人っぽさがよく現れていることわざ
…英語の授業で上記のテーマについてディスカッションします。 日本語でいいので、どなたかいいことわざを知りませんか？ 果報は寝て待てって、日本人っぽいですか？ おねがいします！…
上智大と東京外大どちらがいいですか？
…上智大外国語学部英語学科と東京外国語大学外国語学部英語学科に合格した場合、どちらに入学するか迷っています。どちらもいい点を持っているので、本当に悩んでいます。先輩方のご意...…
a leap of faith
…a leap of faithという英語、日本語にどう訳したらいいですか。make a leap of faith と take a leap of faith はどう違うのでしょうか。教えてください。…
Heidi（ハイディ）は男の名前？
…こんにちは。 Heidiという名前を英辞朗で調べるとハイディー、ハイディ、ヘイディー・（男）と出てきて少し驚きました。Heidiはずっと女性の名前だと思っていたからです。時々（日本でも...…
【インターコンチネンタルの意味】
…よく企業名などにつかわれるインターコンチネンタルの意味がわかりません。 どういった意図でこのような名称を使っているのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
