ウォッチ
傾向がある 英語で
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…
添削お願いいたします！
…トルコアイスについての説明を英語ですることになったのですが、英語にはちょっと自信がないので… 詳しい方、添削をお願いします。 This is Dondurma. The Turkish ice sold in Japan is called Dondu...…
理詰めで話す事の欠点
…実家で家族と一緒に住んでいる者です。 後々、皆様の御回答の参考にしていただければと思うのですが、私は非常に理屈っぽく、感情で話すよりも論理的に話し言葉をじっくりと考えてから...…
藤田朋子や別所哲也の英語教材
…こんにちは。 かなり昔かもしれませんが、英語の教材で 藤田朋子さんと別所哲也さんが 載っていた物を知ってる方いらっしゃったら 教えて下さい 新聞で見たのか 雑誌で見たのか わすれ...…
韓国人は自分たちの歴史をgoogleで調べないの？
…韓国の人は自分たちの歴史をgoogleなどネットで調べないんですか？ こんなに簡単に客観的な情報を収集できるのに、なぜなんですか？？ もちろんどちらの国にも歴史認識で間違っている箇...…
Access グループ毎で直近２５件分で移動平均を出したいのですが
…例えば表名[株価推移]の項目に、[銘柄番号][日付(mmdd)][株価]とある場合。 銘柄毎、日付毎の株価の平均を出すのであれば、 SELECT [銘柄番号],[日付(mmdd)],AVG([日付(mmdd)]) FROM [株価推移] GROUP BY ...…
72守護天使の英語表記を教えてください。
…72守護天使の英語表記を教えてください。 大天使のミカエルやラファエルはよく聞きますが、その先に分岐するマハミヤーやレラーエルやニターヤーなど、分岐するごとに聞いた事もないよ...…
『英雄』という言葉を女性に使ってもよいか
… 昨日の読売新聞夕刊2面にジャマイカ出身の女子短距離名ランナー、マリーン・オッティ選手のことを「英雄」と表現していますが、なんだかヘンな感じがします。 どうなんでしょうか...…
Louis Vuitton
…ルイ・ヴィトンという読み方はフランス人はしない、ヴュイトンと発音すると聞きました。 それが本当なら、ヴィトンというのは日本だけの呼び名でしょうか。 英語でも似たような発音に...…
フランス人はフランス語ができない旅行者をどう思っている？
…先週フランスへ行ってきました。初めてのフランス旅行はとても楽しく、現地の方に道を聞いたりした時にも親切に対応してもらえることが多く、良い印象でした。 逆に、現地の方からフ...…
NICについて
…はじめまして。 今すごく悩んでることがあります。。実はNICの試験にうかったのですが〔てつずきはまだです〕うかったあとにインターネットで授業料が高いなど悪いことばかりきいてし...…
ネットとかで、何か書いてあると、劣等感の裏返しとか言って決めつけられやすいのに、劣等...
…ネットとかで、何か書いてあると、劣等感の裏返しとか言って決めつけられやすいのに、劣等感を感じるのは負け組だと主張したら、それも批難されるのはなぜですか？矛盾してませんか。 ...…
読めるのと 理解できるのと では 全然違いますよね？ 私は英語とフランス語は読めますが、意...
…読めるのと 理解できるのと では 全然違いますよね？ 私は英語とフランス語は読めますが、意味がわからない！ これは読めたうちに入るのでしょうか？…
This is my sister.の日本語訳
…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか？ それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか？ 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…
添削お願いします。
…☆私は秋が１番好きだ。涼しくて過ごしやすいし、私の嫌いな虫が春や夏に比べて少ない季節だからだ。 ↓ My favorite season is autumn because it's cool enough to live and there are little insects I dislik...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
